| "Muhafızlara bluzuna diktiği mücevherleri rüşvet olarak vermişti. | Open Subtitles | تم رشوة الحراس بالمجوهرات المخيطة في قميصها |
| Sayfaları bana verin, yoksa Muhafızlara sizi aramasını söyleyeceğim. | Open Subtitles | قم بتسليم كل الصفحات أو سأجعل الحراس يقومون بتفتيشك قُم بالخيار |
| Bizi kırmızı Muhafızlara karşı yardım ederken gördüler. Beni dinleyecekler. | Open Subtitles | لقد رأونا ندافع عنهم ضد الحرس الاحمر سوف يستمعون الي |
| Benzin fiyatları yükselecek, fok balıklarını öldürüp sürekli haşhaş kullanacağım ve Ulusal Muhafızlara katılacağım? | Open Subtitles | يرفعون من سعر البنزين, يُفجرون القرى يشربون الحشيش و ينضمون إلى الحرس القومى ؟ |
| Fikrin merkez binadaki Muhafızlara yaptığımız şeyin aynısını mı yapmaktı? | Open Subtitles | فكرتك هي القيام بنفس ما فعلناه للحراس الأخرين بالقاعدة ؟ |
| Şimdi, ya emirlerimi kelime kelime Ulusal Muhafızlara iletirsiniz, ya da onları bir araya toplayıp emirlerimi bizzat veririm. | Open Subtitles | الان، إما أن تبلغ أوامري حرفياً ,للحرس الوطني أو سابلغهم |
| Halen hayatta. Öldürseydi, yüzüğü Muhafızlara geri uçardı. | Open Subtitles | إنهُ لازال على قيد الحياه، إذا كانت قتلتهُ, لذهب خاتمهُ إلى الحراس. |
| Ve Muhafızlara ulaşmak için uçacak çok uzun bir yolunuz var. | Open Subtitles | وأنت بحاجة لقطع مسافة طويلة لتصل إلى الحراس |
| Hâlâ Muhafızlara inanan altı değerli çocuk. | Open Subtitles | ستّة أطفال رائعين فحسب هم مازالوا يؤمنون بوجود الحراس من أعمق أعماق قلوبهم |
| Hâlâ Muhafızlara inanan altı değerli çocuk. | Open Subtitles | ستّة أطفال رائعين فحسب هم مازالوا يؤمنون بوجود الحراس من أعمق أعماق قلوبهم |
| Eğer Muhafızlara hapisten adam kaçırmalarına yardım ettiğimi biri öğrenirse başıma ne dertler açılacağını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين مقدار المتاعب التي سألقاها إذا عرف أي أحد لقد ساعدت الحراس في تهريب السجين |
| Bu arada, ulusal Muhafızlara, | Open Subtitles | في هذهـ الأثناء جنود الحرس الوطني الإحتياطيين |
| Muhafızlara bir şey diyemem, ama genelde tecrübesiz oldukları için ekipmanlarını bozabiliyorlar. | Open Subtitles | لا شيء ضد الحرس الوطني, و لكنهم عادة ما يكونون قليلي الخبرة يستهلكون المعدات بشكل أكبر |
| Ulusal Muhafızlara yerel kanun güçlerine destek olmalarını emrettim. | Open Subtitles | أمرت الحرس القومي أن يدعموا فرّق وحدات الحمايّة |
| Dwight olsun ya da olmasın Audrey'le bağlantılı olup olmadığını anlayana kadar seni Muhafızlara vermeyeceğim. | Open Subtitles | دوايت او بدون دوايت انت لن تذهبي الى الحرس حتى اكتشف اذا ماكنت متصلة باودري |
| Muhafızlara geri dönelim. Bana üniformalarını anlat. | Open Subtitles | دعنا نعود للحراس أخبرني عن أزيائهم الرسمية |
| Gemide bıraktıkları Muhafızlara ne oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث للحراس الذين تركوهم على متن السفينة ؟ |
| Muhafızlara, tıp fakültesi ödemelerime yardım ettikleri için katıldım. | Open Subtitles | لقد انضممت للحرس الوطني لانهم ساعدوني في دفع تكاليف كلية الطب |
| Dave'i korumak için Muhafızlara karşı olan sorumluluklarımı yerine getirmediğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أني اتجاهل واجباتي ؟ للحرس لحماية دايف ؟ |
| Muhafızlar işe yaramaz. Muhafızlara neler yaptıklarını gördüm. | Open Subtitles | الحرّاس عديمو الفائدة رأيتهم ما عملوا للحرّاس |
| Bu yüzden Sör Meryn'in bizzat Muhafızlara liderlik etmesini emretti. | Open Subtitles | ...(لقد أمر سير (ميرين أن يقود حراستك شخصياً |
| O zaman öyle olsun. Ben, Muhafızlara inanmayı seçiyorum. | Open Subtitles | ليكن ذلك، أنا أختار الإيمان بالحراس. |
| Sanırım Muhafızlara ne olduğunu artık biliyoruz. | Open Subtitles | أظننا نعلم الآن ما لحق بالحرّاس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 