"muhakemeni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حكمك

Kişisel problemlerin, tarafsızlığını kaybetmene neden oluyor muhakemeni bulandırıyor.
المواضيع الشخصيّة تجعلك تخسرين موضوعيّتك, وتغيّم على حكمك.

Sence kız kardeşinle olan durumun muhakemeni etkiliyor mu?
تعتقدين ظرفك مع شقيقتك قد يغيم على حكمك ؟

O bir dikkat dağıtıcı ve böyle bir yerde dikkatinin dağılması muhakemeni gölgeler.
إنّها محض إلهاء، والإلهاء في مكان كهذا قد يشوّش حكمك.

Şahsi ilişkilerin muhakemeni değiştiriyor.
أنت تسمح لعلاقتك الخاصة به أن تعمي حكمك

Hayal gücünün muhakemeni bulanıklaştırmasına izin veriyorsun.
حسناً، أنت تدعين مخيلتك تشتت حكمك

muhakemeni gölgeleyen çok büyük bir korku var.
ثمة خوف كبير يهيمن على حكمك

Sen yaptın, Ava'ya karşı olan hislerin muhakemeni gölgeledi.
لكنني لم أجعله بهذه الطريقة أنتَ من فعل ذلك عندما سمحت بمشاعركَ لـ(إيفا) تغطي حكمك

muhakemeni kullanman lâzım.
يجب عليك الأعتماد على حكمك

muhakemeni eleştirmiyorum ama bununla ne elde etmeyi umuyorsun?
210)} أنا لا أشكك في حكمك هنا، لكن ما الذي تأمل تحقيقه من هذا بالضبط؟

muhakemeni kullan.
استخدمي حكمك.