"muharebesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معركة

İlhamdan bahsetmişken Guadalcanal Muharebesi'nin 60.
الحديث عن الإلهام، انها الذكرى 60 معركة وادي القنال،

Bu, sert bir topçu Muharebesi olacak. Tıpkı iki eski geminin karşı karşıya geçip nişangâh mesafesinden birbirlerine darbeler indirmesi gibi.
, ستكنُ معركة اسلحة شديدة ,مثل مركبتين قديمتين

Bütün kuvvetleri Filipin Denizi Muharebesi'nde bir araya getirdiler.
فقد جمعوا كل القوات في معركة بحر الفلبين

Antietam Muharebesi, Amerika tarihinin en kanlı savaşıdır.
معركة أنتيتام من أكثر المعارك دموية .في التاريخ الأمريكي

Tarihin önceden haber verdiği gibi Culloden Muharebesi bugün olacak.
معركة كولودين ستحدث اليوم تماما كما تنبأ التاريخ

Tarihindeki büyük olayların her sene kutlandığı küçük bir kasabada, New Jersey, Princeton'da yaşıyorum. Princeton Muharebesi, aslına bakılırsa bayağı önemli bir savaştı.
صادف أنني كنت أعيش في بلدة صغيرة, في برنستون, في ولاية نيو جيرسي ، حيث تحتفل كل عام بالحدث العظيم في تاريخ برينستون : معركة برينستون، التي كانت في الواقع معركة مهمة جدا.

Fanny Elsing, Doktor Meade'e Yüzbaşı Butler'ın Franklin Muharebesi'ndeki hizmetleriyle onurlandırıldığını kabul ettiğini söylediğini sana anlatmış mıydım?
ألم أخبرك بأن فاني إلسنج أخبرت الدكتور ميد أن الكابتن بتلر أعترف أخيراً بأن مجلس نواب الإتحاد كرمه لخدماته في معركة فرانكلين ؟

1946'da tarihi "Alcatraz Muharebesi" meydana geldi.
في العام 1946م.. حدثت معركة "الكاتراز" التاريخية

Gazala Muharebesi, Rommel'indi[6].
"لقد حُسمت معركة "الغزاله" لصالح " رومـيـل

Morali bozulan İngiliz birlikleri uğruna çok kan akıttıkları toprakları bırakarak 1916 Somme Muharebesi alanı hattına geri çekildiler.
القوّات البريطانية المُحبطة تراجعت عبر ساحة معركة "سوم" 1916 متنازلة عن الأرض بسبب الدمّ الذى أريق بغزارة

İç Savaş'ta, Gettysburg Muharebesi'ydi.
ففي الحرب المدنية كانت معركة جيتسبرج

Yeşil Ovalar Muharebesi'nde Goblin saflarına daldı.
"لقد قاتل صفوف العفاريت في "معركة الحقول الخضراء

Yani şimdi cayarsan burada öyle feci bir savaş çıkacak ki Somme Muharebesi bunun yanında çay partisiymiş gibi kalacak.
لذا إن تراجعت الآن .. ستحصل حرب هائلة "ستنشأ معركة أعنف من معركة "السوم

Biz de Little Bighorn Muharebesi'ni tartışıyorduk.
لقد كنّا نتناقش في معركة ليتل بيغورن

İki savaşçı arasında bir meydan Muharebesi daha!
معركة ملحمية أخرى بين المقاتلين

1944'te Almanya'daki Finow Muharebesi'nde hepsinin öldüğü ortaya çıktı.
تبين أنها أبيدت عام 1944 في معركة "فينو" بألمانيا

Black Jack yarın Culloden Muharebesi'nde ölecek.
بلاك جاك سيموت غداً في معركة كولدن

Wilderness Muharebesi. Maketini yapmak için aylarca uğraşmıştım.
معركة البرية، قضيت شهور أبني نموذج لها

Salamis Muharebesi'ni bildiğinden eminim.
لذا أوقن بأنك تعرف كل شيء عن "معركة سالاميس".

FRANSA, 1916 1916 yılındaki Somme Muharebesi'ne geri döndük.
لقد عدنا إلى معركة السوم - في عام 1916. - وعلى ما يبدو،