| Okumak için geldi, Muhasebede lisans diplomasını aldı ve en sonunda muhasebeci oldu. | TED | جاء لأجل الدراسة، ليحصل على شهادة بكالوريوس في المحاسبة وأصبح في نهاية المطاف محاسبًا. |
| Bu alandakiler iyi öğrenci olmaya ve sınavlarda iyi olmaya meyillidir, proje yönetimi ve Muhasebede harikadırlar. | TED | الأشخاص في هذا الربع عادة ما يكونوا طلاب عظماء، أو ناجحين في أخذ الاختبارات، أو عظماء في إدارة المشاريع أو المحاسبة. |
| Yardım edebilmeyi dilerdim, ama yönetici olarak, Muhasebede yatmam gereken bir kaç kişi var. | Open Subtitles | بودّي لو أساعد لكن وبصفتي مسؤولة عن هذا المشفى فهناك البعض في قسم المحاسبة وقد نسّقتُ مواعيدي لمضاجعتهم أولاً |
| - Ne var? - Muhasebede sana ihtiyaç var. | Open Subtitles | هم يحتاجونك في قسم الحسابات |
| - Bir dakika. Muhasebede çalışan bir kız vardı Laura... | Open Subtitles | -انتظر ، ماذا عن الفتاة من قسم الحسابات (لورا)... |
| Eğer Kevin Muhasebede, Toby insan kaynaklarındaysa ve sohbet ediyorlarsa... | Open Subtitles | لا أدري لأنه إن كان (كيفن) بالمحاسبة و (توبي) بالموارد البشرية و يتحدثان معاً؟ |
| Muhasebede olan, Muhasebede kalır. | Open Subtitles | ولكن بإمكانك قول ذلك على أي شيء. ماذا يحدث في المحاسبة يضل في المحاسبة. |
| Senin için bekleyen bir çek var Muhasebede. | Open Subtitles | لديك شيك متبقي في قسم المحاسبة |
| Muhasebede çalışıyorsun, değil mi? Artık değil. | Open Subtitles | أنتم تعمل في المحاسبة , صحيح ؟ |
| Bu, Muhasebede çalışan kız değil mi? | Open Subtitles | أليست تلك التي معه من قسم المحاسبة ؟ |
| Muhasebede kalman gerekti. | Open Subtitles | كان عليك البقاء في عمل المحاسبة. |
| Bunları Muhasebede çalışan sevgilim Liz Lemler'e göndermiştim. | Open Subtitles | على أية حال، كنت أقصد أن أرسل هذه الزهور لصديقتي ليز ليملر) التي تعمل في قسم المحاسبة) |
| - Oscar. Muhasebede çalışıyor. | Open Subtitles | يشتغل في المحاسبة. |
| Evet, Muhasebede. | Open Subtitles | نعم،في المحاسبة |
| Muhasebede çalıştığı yazıyor burada ki bu da ona, Whitehaven'dan yardım alan her kadının adına erişim imkânı sağlıyor. | Open Subtitles | مكتوب هنا أنها تعمل في قسم المحاسبة مما يتيح لها إمكانية الوصول إلى أسم كل إمرأة حصلت على المساعدة (من (وايتهيفن |
| Muhasebede yeni başladım. | Open Subtitles | أنا فقط انضم المحاسبة. |
| - Muhasebede işe başlıyor. | Open Subtitles | سيعمل بالمحاسبة. |
| Muhasebede bir sene önceye kadar çalışan çocuktu. | Open Subtitles | كان يعمل بالمحاسبة) حتى العام الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 