| Muhbirimiz Malik-ül-Han'ın adamlarının Hazretbal yakınlarında görüldüğünü söylüyor. | Open Subtitles | مخبرنا أفادنا بأنه تمت رؤية مالك الخان قرب قرية هازراتبال بالأمس |
| Leo Corrigan Baba'nın sağ kolu ve bizim Muhbirimiz. | Open Subtitles | ليو كوريجان، رجل يدّ الفرقعات اليمنى. هو مخبرنا ما زال داخل محيط العائلة. |
| Muhbirimiz bize Jamessons'un şehirde birkaç güvenli evi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | مخبر قال لنا أن جيمسون لديه بعض الممتلكات وسط المدينة,من المحتمل أنها بيوت آمنة |
| Senin bizim Muhbirimiz olduğunu ortaya çıkaracaktı. | Open Subtitles | لكانت ستفضحك ,كونك مخبر وتعمل معنا . لم يكن هناك ترياق |
| Ekibinde bir Muhbirimiz var. Bize dosyanın yerini söyledi. | Open Subtitles | لدينا مخبراً داخل طاقمه لقد أعلمنا بمكان الملف |
| - Hepimiz endişelenmeliyiz. Tek Muhbirimiz o. | Open Subtitles | كلّنا يجبُ علينا أن نقلق، إنّه عميلنا الوحيد. |
| Bir Muhbirimiz daha vardı. | Open Subtitles | ..شخصٌ أخر من المُخبرين |
| Şanslıyız ki anında bunu doğrulayan bir Muhbirimiz vardı. Ama Thornton tutuklayamadan ortadan kayboldu. Büyük ihtimalle onu aradığımızı öğrendi. | Open Subtitles | لحسن الحظ، كان لدينا مُخبر آنذاك أكّد ذلك، لكنّه اختفى قبل أن نتمكّن من إعتقاله. |
| Bu da demek oluyor ki Overtons'taki Muhbirimiz doğruyu söylüyor. | Open Subtitles | حسناً، هذا يعني أنّ مُخبرنا في (أوفرتون) يقول الحقيقة. |
| Muhbirimiz Kylie, eğer ters giden bir şey olursa, bize haber verecekti. | Open Subtitles | مخبرتنا (كايلي) كانت من المفترض أن تحذرنا اذا حدث أي خطأ. |
| Bu raporda kıymetli Muhbirimiz Whitey Bulger'dan geldiği söylenen bilgiler var. | Open Subtitles | هذا التقرير به معلومات لاحد مخبرينا عن (وايتي بولجر) |
| Muhbirimiz, 20 metre aşağıdaki bloklarda caddenin doğu kısmında, caminin bu tarafında bir kaç çift kablonun bir enkaz yığınına doğru girdiğini görmüş. | Open Subtitles | عند ذلك المجمع 20 متراً من هذه الجهة من المسجد والجانب الشرقي من الشارع مخبرنا يقول بانه رأى زوج من الأسلاك |
| Görünüşe göre, yaşayan ölü Muhbirimiz kasabaya gitmiş. | Open Subtitles | يبدو لي أن مخبرنا الميت الحي قد خرج لجولة بالبلدة. |
| Muhbirimiz, Aslan'la buluşma ayarladı. | Open Subtitles | مخبرنا أعد لقاءاً مع الـ ليون |
| Muhbirimiz binadan ayrılıyor gibi. | Open Subtitles | يبدو أن مخبرنا يغادر المبنى |
| Muhbirimiz bize bir isim verdi. | Open Subtitles | مخبرنا قام بإعطائنا اسماً. |
| Ve yakaladığımızda Salazar'a senin bizim Muhbirimiz olduğunu söyleriz. | Open Subtitles | ،وحينما نمسك بك . سنخبر ( سالازار ) بأنك مخبرنا |
| Neredeyse bir yıldan bu yana ilk kez yeni bir Muhbirimiz oldu. | Open Subtitles | لدينا مخبر جديد يا قوم, أول واحد منذ عام تقريباً |
| Bakü'deki bir Muhbirimiz aradı. | Open Subtitles | أنا إتّصلت به من قبل مخبر في باكوا. |
| Anlamıyorum. Muhbirimiz olduğunu nasıl anladılar? ! | Open Subtitles | أنا لا افهم كيف هم عرفوا انه يعمل مخبر لنا ؟ " |
| Şimdi FBI'ın içinde Muhbirimiz var. Şimdi onları istediğimiz saçmalıkta besleriz. | Open Subtitles | الآن نملك مخبراً داخل المباحث الفيدرالية، الآن يمكننا تزويدهم بأيّة تفاهات نريدها. |
| Bir sorunumuz var. Muhbirimiz Simon Kahn öldü. | Open Subtitles | لدينا مشكلة، (سايمون خان) عميلنا السري |
| Çok sayıda Muhbirimiz vardı. | Open Subtitles | إستخدمنا العديد من المُخبرين |
| Herhangi bir Muhbirimiz varmı içeride ? | Open Subtitles | ليس لدينا جاسوس في الداخل. ولا مُخبر. |
| Peder McMurtry, Muhbirimiz değildi. | Open Subtitles | -لمْ يكن الأب (ماكمورتري) مُخبرنا . |
| Kelly'yi Muhbirimiz yapan evrakı dosyaya koydum. - Tüyonun getirisini alıyor. | Open Subtitles | لقد أودعتُ المعاملات الورقية ...لجعل (كيلي) مخبرتنا |
| Bu bilgiler güya kıymetli Muhbirimiz James "Whitey" Bulger'dan gelen bilgiler. | Open Subtitles | وهذه معلومات من افضل مخبرينا عن (جيمس وايتي بولجر) |
| Muhbirimiz efendim. | Open Subtitles | إنّه مُخبِرنا يا سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 