"muhbirleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المخبرين
• مخبرين
• واشياً
• الأمر للتلاعب
• بالمرشدين

Terörist bombacılar hakkında verilen önemli istihbarat karşılığında ABD, muhbirleri buraya alıyormuş.
مقابل الحصول على معلومات قيّمة عن المفجرين الإرهابيين الولايات المتحدة نقلت المخبرين إلى داخل البلاد

Danimarkalı muhbirleri ve içimizdeki Nazileri defetmeye uğraşmıyor muyduk?
ليس من واجبنا القضاء على الدانماركية المخبرين والنازيون؟

muhbirleri kullanırsın. Kimsenin hoşuna gitmez. Ama işler böyle.
أنتم تستخدمون المخبرين لا أحد يحب ذلك ، و لكن هذا هو الأمر

Belli ki bütün bu belgelerde isimler, kaynaklar ve Amerikan muhbirleri var.
واضح كل تلك الوثائق تملك أسماء مصادر, مخبرين أمريكان

Bay Beckett, ruhsal dengesizliği olan muhbirleri sık olarak kullanır mısınız?
-هل تستخدم كثيراً مخبرين لهم ماضي مع أمراض عقلية؟

Eğer kaptansa, muhbirleri sevmem.
للكابتن سأقول أننى لا أكرة شيئاً مثلما أكرة أن أكون واشياً

muhbirleri kandırma yükü mü hafifliyor?
يسهل الأمر للتلاعب بالمرشدين؟

Daha önce muhbirleri kandırmak zorunda kalmıştım ve işin bitince oldukça uzun bir duş almak istiyorsun ama zaman geçtikçe yük hafifliyor.
لقد اضطررت للتلاعب بالمرشدين قبلاً، و... ستحتاج إلى الاغتسال عندما ينتهي هذا ولكن يسهل الأمر

Hayatındaki her şeyi ayırmaya devam ediyorsun işini, aileni, muhbirleri.
إجعلي كل شيء بحياتك منفصلاً... العمل, العائلة, المخبرين

Reyes muhbirleri yanlış değerlendirdikten sonra düşüşe geçmiş.
إتخذ الأمور على عاتقه بعدما أساءت (رياس) التعامل مع المخبرين في قضيّة مخبر قبل عامِ مضى (وتمّت الإطاحة بـ(نيكول كنت

Babamın muhbirleri ile ilgili tüm kayıtları.
كل السجلات عن مخبرين والدى السريين

Tüm polislerin muhbirleri vardır.
كل رجال الشرطة لديهم مخبرين

Teker teker, katman katman, Dilencinin muhbirleri sırlarını verdiler biz de onu deşifre etmeye yaklaştık ta ki Dilencinin Edinburgh'tan Hannay adında bir cerrah olduğunu öğrendiğimiz güne kadar.
واحدةتلوالأخرى،طبقةتحتالأخرى.. سلم مخبرين (المتسول) أسرارهم، وكنا على مسافة بسيطة من كشفه إلى أن جاء اليوم الذي نتعرف فيه على (المتسول)