"muhtaçlara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المحتاجين

Lütfen bu parayı benim adıma muhtaçlara verin
أرجوك وزع الأموال على المحتاجين نيابة عني

Birleşmiş muhtaçlara Yardım Derneği'ne bağışınız için teşekkürler.
شكراً جزيلاً لتبَرعكم لإغاثة الناسِ المحتاجين

Tabi. Yardıma muhtaçlara her zaman kapım açık.
بالتأكيد، أنا دائماً أسعد بمساعدة المحتاجين.

Ama kar amacı gütmeyen bir organizasyon altı yıl boyunca muhtaçlara yardım edeceğine, sadece yatırım yapıp organizasyonunu sorunları çözebileceği bir ölçeğe getirmeyi hayal ederse, çarmıha gerilmeniz işten bile değil.
لكن اذا كان المنظمات غير الربحية حلم ببناء مقياس رائع الذي يتطلب 6 سنوات بدون اعطاء المحتاجين كله سيسثتمر في بناء ذلك المقياس كنا سنتوقع الصلب

Birleşmiş muhtaçlara Yardım Derneği'ne bağış istiyorsun.
أردنا التبرع لإغاثة الناس المحتاجين

Hayır işi yapıyorsun, muhtaçlara yardım ediyor ve...
أنتِ تتطوعين وتساعدين المحتاجين و

Ne de olsa yemek sipariş uygulamaları çok yaygındı. Düşündüm ki bu teknolojiyi tersine çevirebilirdik. Lokanta veya market gibi iş yerlerinden yiyecek alıp muhtaçlara ulaştırabilirdik.
رغم كل شيء، فإن تطبيقات توصيل الطعام قد بدأت تنتشر على الساحة، وقلت في نفسي أنه يكننا حتما القيام بعكس هندسة هذه التكنولوجيا والحصول على طعام من مؤسسات مثل المطاعم ومحال الخضرة حتى نضعها في يد الناس المحتاجين.

Yardıma muhtaçlara yardım ettiğini söyledi.
قال أنه يساعد المحتاجين

Birleşmiş muhtaçlara Yardım demek istiyorsunuz.
تعنين إغاثة الناس المحتاجين

muhtaçlara yani.
كما تعلمين، المحتاجين

Önceliğinin her zaman muhtaçlara yardık etmek olduğunu tekrar tekrar kanıtlamış bir adam.
رجل أثبت العديد من المرات... أولويته لمساعدة المحتاجين... .