| Oraya vardık ve dedik ki muhteşem olacak. | Open Subtitles | و عندما ذهبنا لهناك, تعلم, ظننا أن الأمر سيكون رهيباً... |
| Oraya vardık ve dedik ki muhteşem olacak. | Open Subtitles | و عندما ذهبنا لهناك, تعلم, ظننا أن الأمر سيكون رهيباً... |
| Bahsetmişken, Cumartesi muhteşem olacak. | Open Subtitles | بالمناسبة، يوم السبت سوف يكون رائعاً. |
| muhteşem olacak! | Open Subtitles | إنه سوف يكون رائعاً |
| muhteşem olacak mı peki? | Open Subtitles | هل سيكون مدهشا تماما؟ |
| Evet, kesinlikle muhteşem olacak. | Open Subtitles | نعم، سيكون مدهشا تماما |
| Peter Pan muhteşem olacak. | Open Subtitles | (بيتر بان) سيكون مُذهلاً. |
| Peter Pan muhteşem olacak. | Open Subtitles | (بيتر بان) سيكون مُذهلاً. |
| muhteşem olacak. | Open Subtitles | سيكون الأمر رائعا |
| - Her şey muhteşem olacak. | Open Subtitles | سيكون رهيباً - (لا تعرف (تشاك - |
| muhteşem olacak. | Open Subtitles | سوف يكون رائعاً |
| muhteşem olacak. | Open Subtitles | ذلك سوف يكون رائعاً |
| - Aynen öyle! Çok muhteşem olacak! | Open Subtitles | بالضبط! هذا سيكون مدهشا جدا! |
| - muhteşem olacak. | Open Subtitles | ! سيكون الأمر رائعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 