"muhtemelen o" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فعلى الأرجح
• غالبا ستقول
• على الأرجح أنه
• المحتمل أنه
• هو ربما
• الأرجح أنّه
• ربما لم يستطع

Bilseydim muhtemelen o Gucci giymiş kıçını şu anda ben tekmeliyor olurdum.
فعلى الأرجح كنت سأكون هناك الآن ألقنه درساً

muhtemelen o elbisenin içinde çok güzel göründüğünü söylerdi.
غالبا ستقول أنكِ تبدين جميلة جدا فيه

muhtemelen o antikalara sahip olmak istiyordu. Antikalar mı?
على الأرجح أنه كان يسعى لوضع يديه على كل الآثار

", "muhtemelen o bir şey söyledi ama ben duymadım.
أتعرفون؟ من المحتمل أنه قد قال شيئاً ما ولم أسمعه جيداً.

muhtemelen o çılgın parti yüzünden bizi azarlayacaktır.
هو ربما سيلعنا ويطردنا بالخارج من أجل الذى فعلناة بالحفل

Oda arkadaşını tutukladığımız da muhtemelen o da kaçmış olmalı.
على الأرجح أنّه هرب عندما قبضنا على شريكه في الغرفة.

muhtemelen o zaman bilmiyordu ya da kabul edemiyordu ama onun için son yaklaşıyordu.
غالباً لم يعرف ذلك حينئذ أو ربما لم يستطع تقبل الأمر لكن نهايته تقترب ولقد كان وقتها قد حان أخيراً

Çıkmadıysa muhtemelen o adamla birlikteydi.
وإذا لم يكن كذلك، فعلى الأرجح أنّه كان برفقة صاحب الرائحة.

Telefonda kimler kayıtlıysa muhtemelen o kadardır.
إذا كانت تلك التى على الهاتف فعلى الأرجح

yani, muhtemelen o köprüleri yakmış oldum.
فعلى الأرجح لا مستقبل بيننا

muhtemelen o senden hoşlanmaya başlayan o hantal karakter suratlardan biridir.
على الأرجح أنه أحد تلك الشخصيات الكاريكتيريه ذات الوجه الأخرق التي تنمو عليك، صحيح؟

Üstünü örttüğü şey her ne ise, muhtemelen o bunun bir parçası.
مهما كان ما أخفوه، على الأرجح أنه كان متورطًا

muhtemelen o bizim buraya geldiğimizi duydu ve hazırlanıp kaçtı.
على الأرجح أنه سمع بقدومنا فهرب

muhtemelen o sözleri duymak istemiyordu.
من المحتمل أنه لم يرغب في سماع تلك الكلمات

muhtemelen o şeyleri 50 yıldır yıkamamıştır, O.
من المحتمل أنه لم يقم بتنظيف تلك الأشياء لمدة 50 عاماً

Diğer üç öğrenciyi tehlikeye attığını biliyor muydu? muhtemelen o sırada bilmiyordu.
والذي أدى لتعريض ثلاثة طلاب آخرين للخطر؟ من المحتمل أنه ليس بالضبط في ذلك الوقت.

Neyse, Peygamber'i bilirsin. muhtemelen o yapmıştır.
على اية حال انت تعرف النبي هو ربما فعل ذلك

- Eğer bir süs balığım olsaydı ... - muhtemelen o da sizi terk ederdi.
هو ربما سيتخلى عنكِ ايضاً

muhtemelen o da uğrayacaktır.
هو ربما سيمر سريعاً علينا

muhtemelen o salak aksanını anlamamıştır.
ربما لم يستطع فهمك مع لهجتك السيئة