| Bugün orası Muir Ormanı -- Ülkedeki en popüler millî parklardan biri. | TED | واليوم أصبحت "موير وودز" واحدة من أشهر الحدائق الوطنية في الدولة بأكملها. |
| Buna Muir Ağı diyoruz ve yakından baktığınızda böyle gözüküyor. | TED | سمينها بشبكة موير. وإذا قربنا الصورة ستظهر هكذا. |
| Muir Ağları'nı aldık ve bunları haritalara uyguladık. | TED | إذا، أخذنا شبكات موير ووضعناها مرة أخرى على الخرائط. |
| Ve sahaya, New York takımının yedek oyun kurucusu, 5 numaralı Meredith Muir giriyor. | Open Subtitles | نتراجع في هذا المجال يأتي سلسلة ثاني الوسط لنيويورك، ميريديث موير. |
| Bahse girerim, lidokaini Kristin'e Muir enjekte etmiştir. | Open Subtitles | لا أستطيع شراء هذا موير أعطى كريستين الحقن يدوكائين. |
| Bizim kendi John Muir'imiz vardı. Dünyanın her yerinde deniz sığınakları yaratmak için yıllarca uğraşan Dr. Sylvia Earle. | TED | ونحن لدينا جون موير الخاص بنا، إنها الدكتورة سلفيا إيرل، والتي كانت المناصرة التي لا تكل ولا تمل لإنشاء هذه المناطق البحرية المحمية حول العالم. |
| Ailem, Minnesota'dan buraya ziyarete geliyor ama bu konuşma pek umurlarında değil. Tek konuştukları Muir Ormanı'na gitmek. | TED | أتى والدي هنا في زيارة من مينيسوتا، وهما لا يكترثان بتاتًا بهذه المحادثة، كل ما يتحدثان عنه هو الذهاب إلى "موير وودز". |
| Örneğin, Ayr Muir, Boston'da bir restoran açmak istediğini biliyordu. | TED | على سبيل المثال "إير موير" في بوسطن درى بأنه يريد فتح مطعم. |
| Diğer taraftan, sekoya ağacı hala Muir ormanındaymış. | Open Subtitles | ولكن الجزء المقطوع من جذع الشجرة ما زال موجودا في "موير وودز" |
| John Muir gibi, kırlara giderken yanımda günlüğümden ve çocuk benzeri merakımdan başka hiçbir şey getirmem. | Open Subtitles | مثل جون موير ، وأنا أدخل البرية... ... مع أي شيء أكثر من مجلة بي وشعور الطفل مثل للعجب. |
| Muir, pas verecek birini arıyor. | Open Subtitles | موير إلى تمرير. يحصل من خلال الجدار. |
| Böyle bir maç için muhteşem bir final, Dan. Ligin yeni yıIdızı Meredith Muir'a teşekkürler. | Open Subtitles | بفضل _ نجم جديد في الدوري، ميريديث موير. |
| Bu izler Meredith Muir'e ait. | Open Subtitles | هذه الطبعات تنتمي إلى ميريديث موير. |
| Meredith Muir'le konuştuğunuzu duydum. | Open Subtitles | سمعت أنك تحدثت إلى ميريديث موير. |
| Meksika demişken yarın Cabo'ya gitmem lazım ama yarın gece Muir Woods korunması şeysi için bu iki bileti alarak dahil oldum. | Open Subtitles | بالحديث عن المكسيك, عليّ الذهاب الى (كابو) غدا ولكني سحبت لشراء تذكرتين الى حفلة الحفاظ على ( غابات موير ) ليلة الغد |
| Rosemary Telesco Vanessa Muir'i ve Madison Shaw'u geride bırakmıştı. | Open Subtitles | (روزمارى تيليسكو) تخطت (فينيسا موير) (تخطت (ماديسون شاو |
| John Muir' un medeniyetiyle aynı. | Open Subtitles | و جون موير إلى الطبيعة. |
| Dr. Muir, sandal gibi kokan, tonlarca jöle sürmüştü. | Open Subtitles | (موير) كان يضع الكثير من الجل, و رائحتهُ مثل خشب الصندل |
| Meredith Muir'in mazeretini araştırdım. | Open Subtitles | - الغيبة ميريديث موير يتحقق بها. |
| Vekil Cole, Kaplan, Muir ve Fuji öldü. | Open Subtitles | كان هذا من الانقلاب الأعضاء (كول) و(كابلان) (موير) و(فوجي) قد لقوا حتفهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 