عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mukunda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماكوندا
| Mukunda'nın bunu yapacağını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل علمت أن (ماكوندا) سيقدم على فعلته؟ -لا |
| Krsna, Jagadisa, Mukunda, Bhagavan ve kız kardeşimiz Visnu. | Open Subtitles | (ماكوندا) و (باقافان) (وأختنا (فيشنو |
| Mukunda bunu yaptı, ben de bunu yaptım. | Open Subtitles | ماكوندا) صنع هذا)، وأنا صنعت هذا... |
| Bu doğru Mukunda. | Open Subtitles | (هاذا صحيح يا (ماكوندا. |