| Steve'in getirdiği muma bakın. | Open Subtitles | حيث هو كعكة؟ هل نظرتم الى شمعة أن ستيف جلبت؟ |
| Bugün onun yıldönümü ve benim onun için dua etmem için bir muma ihtiyacım var. | Open Subtitles | أن اليوم ذكراها كل ما أحتاجه هو شمعة لإقامة صلاتي |
| Bu yüzden yerinde olsam o muma dikkat ederdim. | Open Subtitles | إذاً،سأكون حذرا مع هذه الشمعة إذا كنت في محلك |
| Herkes masanın ortasında duran muma odaklansın. | Open Subtitles | جميعكم ركزوا على الشمعة الموجودة بوسط الطاولة |
| Evet, ben birkaç tane muma yumruk attım. | Open Subtitles | اجل , لقد كنت كما تعرف , ألكم بعض الشموع |
| Bu muma bayıldım Jane! | Open Subtitles | لقد اعجبتني هذه الشمعه من اين حصلتي عليها ؟ |
| Eğer bu bir çeşit büyü falansa işe yaraması için muma ve beş köşeli yıldıza ihtiyacın olmayacak mı? | Open Subtitles | اهذا سحر ام ماذا,الا تحتاج الى شموع لكي تعمل |
| Bir saç kesimine ya da muma ihtiyacınız olursa haberim olsun. | Open Subtitles | شكرا اذا كنت تريد ان تحصل على قصة شعر او شمعة.. فقط اخبرني بذلك |
| muma rağmen okuyamıyorum. | Open Subtitles | هذه القائمة؟ لدي شمعة ولا أستطيع القراءة سأذهب للخارج |
| Vücudumuzdaki yağlar mum yağının mükemmel bir çeşidi olduğu için kurbanı insandan bir muma dönüştürür. | Open Subtitles | وتتحوّل الضحيّة إلى شمعة بشريّة، حيث يُشكّل الجسد البدين الشحم المثالي. |
| 251 muma yetecek kadar büyük kek bulamadım. | Open Subtitles | أنا آسفة لم استطع العثور على ما يكفي من الكعك لـ 251 شمعة |
| Dokunsam yanan muma Acı hissetmem ama | Open Subtitles | إذا لامست شمعة مشتعلة لن أشعر بألم |
| Masanın ortasındaki muma bakmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريد منكم النظر إلى الشمعة الموجودة بوسط الطاولة |
| Oh, komi menüyü muma biraz yakın bırakmış. | Open Subtitles | ترك النادل القائمة بالقرب من الشمعة |
| - muma bir tekme attım! - Ne olmuş yani? | Open Subtitles | أصبت الشمعة بقدمي بالخطأ - وماذا في ذلك ؟ |
| Dilek tutmasını ve muma üflemesini seyrederiz. | Open Subtitles | شاهدناه يتمنى أمنية وينفخ الشمعة |
| "Derin bir nefes al ve muma bak." | Open Subtitles | خذي نفسًا عميقًا وانظري إلى الشمعة. |
| Veya belki de daha çok muma ihtiyacım var. | Open Subtitles | أو ربّما أحتاج فقط إلى المزيد من الشموع. |
| Biraz daha muma ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أعتقد أننا بحاجة للمزيد من الشموع |
| Lord Tyrion'ın odası için bir sürü muma ihtiyacımız var. | Open Subtitles | سنحتاج للكثير من الشموع لغرفة اللورد (تيريون) |
| Ama sanırım ben muma sadık kalacağım. | Open Subtitles | ولكن اضن اني سوف اعطيها الشمعه |
| Enerjini kuzeydeki muma odakla. | Open Subtitles | ركزي بطاقتك على الشمعه ناحية الشمال |
| Beyefendi, muma ihtiyacım var. | Open Subtitles | سيدي ,أحتاج إلى شموع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 