"mumbai" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مومباى
• مومبي
• بومباي
• مومباي
• بومبي
• بمومباي
• بومباى
• لمومباي
• إيفلومباي

Mumbai yağmur mevsimi! Onların nezaman hayalkırıklığı uğrattığını asla bilmmezsin!
خطوط التليفون هنا فى مومباى لا يمكن التنبؤ بها كالمطر

Vay be! Ne zamandan beri Mumbai Taksicileri para üstü veriyor?
مدهش , منذ متى يعطى سائقو التاكسى فى مومباى الباقى ؟

Doktora danış ve bak bakalım Sanjana'nın annesini Mumbai'de bir hastaneye götürebilir misin?
استشر الطبيب واسأله إن كان يُمكن نقل والدة سانجانا إلى احدى مستشفيات مومباى

Bu resim ise Mumbai'nin Dharavi gecekondu mahallesinden.
هذا المشهد في الهند وهو حي دارفي الفقير في مومبي في الهند.

Hindistan'da kişi başına gelirin altıda biri Mumbai'den geliyor.
سدس الناتج المحلي الإجمالي في الهند يأتي من بومباي

Bir iki gün daha Mumbai'de kalıp yeni Şef'e mutfağı göstermeliyim.
عليّ البقاء لعدة أيام في مومباي حتى أُري الطاهي الجديد المطبخ

Mumbai da kızlar peşinden koşuyordur!
اكيد ذلك النوع من الفتيات يتجولن فى شوارع مومباى عندكم ف الليل

Geçtiğimiz 5 yıl içinde Mumbai , Oklahama, Newyork, Bali, Madrid ve Londra 'da 15.000 in üzerinde insan öldürüldü.
في السَنَوات القليلة الماضية أكثر من 15,000 شخصِ قُتِلواَ في مومباى ، مدينةأوكلاهوما ، نيويورك، بالى ، مدريد ولندن.

Priya'nın düğünü için Mumbai'a o kadar yolu gideceğini düşündük.
إعتقدنا، حيث إنك كنت ستأتين كل هذا الطريق من هنا إلى مومباى لحضور عرس بريا

Akşam 6:15 sularında Mumbai'ye iniş yaparız.
نحن سَنَهْبطُ في مومباى فى ألسادسة والربع مساءا

Bu mülk Mumbai Yüksek Mahkemesi emriyle ihtilaflıdır...
هذه ألأراضى متنازع عليها. مِن قِبل محكمة مومباى العُليا.

Amca Ya, burası Avustralya değil Mumbai!
عمّى ياه، هذا لَيسَت أستراليا، انها مومباى

Siz Mumbai'e gidecek ve bu diski ajanımıza vereceksiniz.
أنت ستذهب إلى مومبي وتعطي هذا الحاسوب المرن إلى وكيلنا.

Rani! CBI'den bayan Nathan, yarın Mumbai'de o ajanla irtibata geçecek.
السّيدة ناثان من سي بي إل ستجتمع بذلك الوكيل في مومبي غدا.

Mumbai polisi hemen Chandangadh için bir ekip göndermeli, gereken budur.
لذلك الشرطه في مومبي يجب أن تستقدم فريق إلي شانددنجار

Ve gençlik hevesi ile onunla evlendim ve Mumbai'yi terk ettim, akan suyu veya tuvaleti olmayan bir köye gittim.
وفي حماس الشباب، تزوجته وتركت بومباي. وذهبتُ إلى قرية صغيرة جدًا لا يوجد فيها مياه ولا مراحيض.

Burası, Hindistan’da bu günlerde “Mumbai” denilen Bombay’daki Sanjay Gandi Milli Park’ta gecekondu bölgesi.
هذا هو مجتمع العشوائيات في الحديقة الوطنية سانجاي غاندي في بومباي ، بالهند، والتي تسمى مومباي هذه الأيام.

Sizin için Mumbai mangosu gibi göğüsleri olan bir kadın bulacağım!
بالنسبة لك سأرتب للحصول على صدور مثل منقة بومباي :

Uluslararası planda güvenebileceğimiz birisine ihtiyacımız var ve Tom'u bir yıllığına Mumbai'ye gönderiyorum.
الخطة الدولية بحاجة لرجل مكلف بها لذا سأرسل توم الى مومباي لمدة عام

Çin'in Şangay'a Hindistan'ın ise Mumbai'ye sahip olması basit bir cevap olabilir.
ويتبادر إلى الأذهان أن الصين لديها شانغهاي والهند لديها مومباي.

Mumbai de birçok yerde grev.
تفضح العديد من المؤامرات لضرب العديد من المواقع في بومبي

Mumbai menşeli Dhruvi Acharya modern Hintli kadınının rolü ve beklentileri üzerine yorum yapmak için sokak sanatı ve çizgi roman sevgisini kullanıyor.
دروفي أتشاريا والتي مقرها في بمومباي بناءً على ولعها بالكتب الكوميدية المصورة وفن الشارع لكتابة التعليقات عن المهام والآمال المتعلقة بالمرأة الهندية العصرية.

Mumbai'deki bir film yıldızını bekler gibi?
كما لو أن نجما سنيمائيا من بومباى سيحضر

Temizlik neredeyse Lifebouy orada. Mumbai Belediyesi Mumbai Belediyesi adına geldim.
أينما يوجد لايف بوي توجد حياه انا من المجلس المحلي لمومباي

Mumbai'den gelen bir arama var.
لدينا مكالمة .. من إيفلومباي