| Sen Kehanetler Kitabını araca uydurana kadar Mumm-ra bütün gezegeni ele geçirecek. | Open Subtitles | ,في الوقت الذي ستُزوِر به كتاب التنبؤات مومرا" سيكون قد غزا الكوكب" |
| Kitaba göre Mumm-ra'yı yenenler atalarımız, Thundercat'lerdi. | Open Subtitles | ,الكتاب يخبرنا أن "قطط الصاعقة", أجدادنا "هم أول من هزموا "مومرا |
| Ne olduğunu anlamamıştım ama kılıçta gördüğüm Mumm-ra idi. | Open Subtitles | لم أكن أعلم ما تعنيه في وقتها "لكنني رأيت رؤية خلال السيف, "مومرا |
| Hayatını Lord Mumm-ra'ya borçlusun, barbar. | Open Subtitles | انت مدين بحياتك الى اللورد ميمرا ايها البربري |
| Sonunda Mumm-ra senin bir işe yaramadığını anladı demek ki. | Open Subtitles | هذا يعني ان ميمرا اخيرا فهم انه لايمكنك اتمام المهمة ؟ |
| Kertenkele ordusu Mumm-ra'ya ihanetin sonuçları olduğunu öğrenecek. | Open Subtitles | جيش السحالي سوف يعلم ان هناك عواقب لخيانة ميمرا |
| Kötülüğün eski ruhları bu çürümüş bedeni Mumm-ra'ya dönüştürün, sonsuza... | Open Subtitles | ,روح الشر القديمة ,حولي هذا الشكل الفاسد ...إلى "مومرا" الخا |
| Mumm-ra'nın neyin peşinde olduğunu ve nasıl durdurabileceğimi de söyleyebilir mi? | Open Subtitles | "أيستطيع إخباري ما الذي يبحث عنه "مومرا وكيف أستطيع إيقافه؟ |
| Yani, Mumm-ra kitabı Thundera'nın Gözü'nü bulmak için kullandı. | Open Subtitles | "إذاً, "مومرا" إستخدم الكتاب لإيجاد "عين ثانديرا |
| Size güvenebilsek bile taşı aldıktan sonra kumandan gerçekten Mumm-ra'yı yenebileceğine inanıyor mu? | Open Subtitles | ,حتى إن وثقنا بك "هل فعلاً القائد يؤمن أن بإستطاعته هزيمة "مومرا حال حصوله على الحجر؟ |
| Mumm-ra'nın savunmasını alt edebilmek için tüm hayvanların birleşmesine ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج كل الحيوانات لتتوحد "كي يسحقوا دفاعات "مومرا |
| Mumm-ra'nın kılıcı ve eldiveni ile aynı büyülü metalden dövüldü. | Open Subtitles | مبتور من نفس المعدن المسحور الذي بسيف "مومرا" والقفاز |
| Şimdi sadece yapman gereken kitabı kullanarak güvenliği kapatmak esirleri serbest bırakmak ve Mumm-ra'yı yenmek. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله الآن هو إستخدام الكتاب لإغلاق الحماية "وتحرر العبيد, وتهزم "مومرا |
| Mumm-ra'nın ini muhtemelen kum denizini geçtikten sonradır. | Open Subtitles | ,مخبأ "مومرا" على الأغلب وراء بحر الرمال |
| Mumm-ra, Thundera'nın Gözü'nü alırsa onu durduramayız. | Open Subtitles | اذا تمكن ميمرا من الوصول الى عين ثانديرا لن نتمكن من ايقافه |
| Kötülüğün eski ruhları bu çürümüş bedeni sonsuza kadar yaşayan Mumm-ra' ya çevirin! | Open Subtitles | ارواح الشر القديمة حولي هذا الجسد الفاني الى ميمرا العظيم الخالد |
| Kötülüğün eski ruhları bu çürümüş bendeni Mumm-ra sonsuz yaşayana döndürün! | Open Subtitles | ايتها الارواح القديمة حولي هذا الشكل البائس الى ميمرا الخالد |
| Onun emri altında yaşamak istemeyeceklerini anlayacak kadar Mumm-ra için savaştılar. | Open Subtitles | لقد قاتلوا تحت امره " ميمرا" مده كافية ليدركوا انهم لا يريدون العيش تحت اوامره |
| Lord Mumm-ra senin tehlikeli, gözü kara, kana susamış... | Open Subtitles | ... اللورد ميمرا يقول انك همجي متوحش متعطش للدماء |
| Onların yanında olmazsak onlar Mumm-ra'nın yanında olurlar. | Open Subtitles | اذا لم نساعدهم , سيقفون بصف ميمرا |
| Neyse ki, Mumm-ra'nın yeni generalleri, Kanar ve Atticus fazla uzaklaşamadan onları yakaladılar. | Open Subtitles | لحسن الحظ , جنرالات ميمرا الجدد (كاينار) , (اديكاس) وجدوهم قبل ان يبتعدوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 