"mumun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشمعة
• شمعة
• الشموع
• شمعه
• شموع
• شمعتك

- Bu mumun hareket ettiğini mi söyleyeceksin yine? - Evet, evet.
ـ ستقول لى إن الشمعة تحركت مرة أخرى ـ نعم,نعم

mumun büyüsü bitiyor... ve şafak söküyor, dedi.
أن سحر الشمعة سينتهى قريبا عند حلول الفجر

Sanırım anlattığı şey şu, fitil, mumun merkezinde yer alıyor ve görünüşteki lideri temsil ediyor, sizin gibi, ve bu, mum kütlesinin...temeli.
الفتيل هو قلب الشمعة و هو ظاهريا قائد عظيم مثلك و هذا ضرورى لكى ينصهر الشمع

O mum, o mumun bir anlamı var çünkü o mum sayesinde mumu olan bir başkası sizi bulabilir.
تلك الشمعة، شمعة أن تعني شيئا، لأنه مع أن شمعة واحدة، ربما شخص آخر مع شمعة سوف تجد لك.

Bir yağ polimer, mumun içindeki yedek kimyasalı ortaya çıkarıyor.
زيت البوليمر يتفاعل مع االمواد الكيميائيه الثانويه في الشموع

"bir mumun sen yaşadığın sürece yanacağını söylemeye benzer."
مثل ان تقول ان هناك شمعه " "مشتعله طالما انت على قيد الحياه

- mumun var mı?
هل لديك شموع ؟

d Senin mumun hiçbir zaman d d Yanıp bitmeyecek olan efsanenden d d Daha önce yanıp bitti d
″ ذابت شمعتك ″ ″ منذ وقت طويل ″ ″ لكنّ ذكراك لم تزل ″

Normalde bir mumun yanıp tükenmesi ne kadar sürer?
كم تأخذ الشمعة الطويلة من وقتٍ حتّى تحترق تماماً؟

Bir mumun etrafında her türlü çirkin mahlukat uçar.
جميع أنواع المخلوقات القبيحة بأمكانها ان تحوم حول ضوء الشمعة

Patlakları elinizden kaçırmamanıza göre. Sizden elinizi, mumun üstünde tutmanızı istediğimde ne kadar dayanabildiğinize göre.
ولا تفقدوا أي وافد جديد، وتحملون الشمعة إلى أن تحرق عِظامكُم، لو طلبت هذا

Messner'ın sunağındaki mumun üzerinden alınan bir DNA'dan erkek eşlemesi buldu.
وجد تطابق اسري لأنثى للمسة من الحمض النووي أستعدت من الشمعة من مذبح ميسنر

Bu kavalyenin elindeki mumun sönüp sönmemesi ile test edilir.
وأن لهب الشمعة لن تنطفئ في يد الراقص الموجهه

Sadece mumun ateş almasına ihtiyaç var, bu sayede adamlar spiritüel hayatlarını yaşayacaklar.
مثلما الشمعة تحتاج لهب لتشتعل لذا الرجل يحتاج لحياة روحية ليعيش

Listedeki her parça için tahsis edilen mumun bir inç yanma süresi boyunca müzayede yapılacaktır.
التي ستستغرقها الشمعة المخصصة لتحترق بأكملها

Bir keresinde bir partideydim ve Liddy elini bir mumun üzerine koydu ve öylece tuttu ta ki eli yanana kadar elini öylece alevin üzerinde tuttu.
-كنت في حفل ذات مرة ثم وضع ليدي يده فوق شمعة مشتعلة و أبقاها في ذلك الوضع لمدة طويلة ترك يده فوق النار حتى إحترق لحمه

Ve kilisede yakılan mumun ışık olmayan zavallı bir insanın evinde yakılması çok daha iyidir.
..واذا أضئنا شمعة في كوخ رجل فقير بدلاً من الكنيسة ، لن يعيش في الظلام أحد

Tek bir mumun ne kadar sıcaklık verdiğine şaşırırsın.
سوف تتفاجئين بمقدار الحرارة التي تصدرها شمعة واحدة.

mumun ısıyla aktif hale gelip havaya dağıldığını söyleyebiliriz.
تدل الشموع على أنّه أطلق في الهواء بفعل الحرارة.

Şu kocaman mumun yanında dikildiğimiz?
عندما كنا بالقرب من شمعه عملاقه ..

mumun bitmek üzere, Cullen.
شمعتك تحترق ببطء يا كولين