"mumyanın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المومياء
• مومياء
• شمعي
• للمومياء

Kimsenin bu kayıp mumyanın farkına varacağını düşünmedi mi hiç?
أفكّرت يوماً أنّ شخصاً ما كان سيُلاحظ هاته المومياء المفقودة؟

- mumyanın serbest olduğu anlamına mı geliyor bu?
وهو مكسور هذا يعني أن المومياء طليقة الآن ؟

mumyanın bir insanın yaşam gücünden beslenebileceğini ima ediyor.
هذا يشير إلى أن المومياء قادرة على الإطعام من حياة شخص

mumyanın suratına baktıktan sonra... Zamanlamanın biraz can sıkıcı olduğunu kabul ediyorum ama sana garanti ediyorum ki lanet falan yok.
حدث ذلك اليوم، مُباشرة بعدما حدّقتُ بوجه مومياء.

Kraliyet mülkünün değerli bir parçası var ve bir mumyanın içine gizlenmiş durumda.
هناكَ قطعة قيمة من الممتلكات الملكية مخفية داخل عمل شمعي

Bizzat piramitten alınma, Mısırlı bir mumyanın sağ kolu.
الذراع الأيمن للمومياء المصريّة، لقد أُخذ مباشرةً من الهرم.

Adam muhafız ama görevi mumyanın uyanıp kaçmamasını sağlamakmış.
هو كان حارساً، ولكن كان عمله هو ضمان أن المومياء لم تصحى وتهرُب

Bu şehrin eski bir mumyanın lanetiyle korunduğu saçmlalıklarını biliyorum ...fakat araştırmalarım beni bu şehrin gerçekten varolduğuna inandırdı.
أعرف كل السخافات التى تقول بأن المدينه محميه بلعنة المومياء لكن أبحاثى قادتنى الى أن المدينه قد تكون موجوده بالفعل

- mumyanın sadece tek bir gözü var. - Hem tek göz hem de topal.
ـ المومياء لديها عين واحدة ـ عين واحدة و تعرج

mumyanın seni yakalayabilmesi için sadece yere düşmen lazım.
يجب أن تسقط لأن هذه هى الطريقة الوحيدة لكى تستطيع المومياء الإمساك بك

Biz de mumyanın lanetinin sırrını kısa sürede çözeriz.
وسنكتشف السر الحقيقي وراء هذه المومياء في وقت قياسي

Ama mumyanın lanetiyle kancalar depoyu Maryland'e kadar tutmuş.
تماما لكن لعنت المومياء عملت لكن الخطافين تحملا الضغط حتى وصولوا فوق ميريلاند

Henüz bilmiyorum ama mumyanın gömleğinin bu tarafında var.
لقد وحدتها على هذا الجزء من قميص المومياء نفس المنطقة التي وجد فيها داكي الكسـور على الجثـة

Birkaç balık hücresinin, mumyanın yaşama döndüğünü ispatladığını düşünüyorsun.
وأنت تعتقد بضعة خلايا سمك تثبت أنّ المومياء بعثت

...mumyanın tamamen ortadan kalkmasıyla Scarlet'i kollarına almış.
بعد ان ازاح الاشلاء وجد المومياء بعد ان تحللت وسكارليت كان بمفرده حينها

mumyanın beni bağladığı zamanı hatırlıyor musun?
حبيبى , هل تتذكر عندما قامت المومياء بربطى

Bunların hepsi üç hafta önce ilk mumyanın bulunmasıyla başladı.
بدأ كُل هذا قبل ثلاثة أسابيع عثروا على مومياء لأول مرة

İnkalı bir mumyanın lahdinden aslında.
إنها من قبر مومياء الــ"إنكا"، في الحقيقة

Bu mumyanın içine gizlenmiş bir mesaj var.
الآن هناك رسالة مخفية ضمن عمل شمعي

Nick, mumyanın akıbeti bizim için önemli.
نيك), ما حدث للمومياء) مهم جداً لنا نعم, سأبقيك علي اطلاع