| Bana su Edvard Munch Ç tablosunu hatrlatyor. | Open Subtitles | يذكرني بلوحة ادوارد مانش.. |
| Neden ayrıntıları New York'taki dedektif Munch'a göndermiyorsun? | Open Subtitles | لم لا ترسل بياناتها للمحقق (مانش) في نيويورك ؟ |
| Munch'un evine bilgisayar oyunu oynamaya gidiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | سأذهب لمنزل (مانش) كي نلعب ألعاب فيديو، اتفقنا؟ |
| Kick, odama Edvard Munch'ın "çığIık" tablosunu asmıştın. | Open Subtitles | كيك لقد وضعتي لوحه الصرخه لي إدوارد مونش في غرفتي |
| İki yıI önce, Munch bir sinirsel yıkım geçirdi ve işi bıraktı. | Open Subtitles | قبل نحو عامين، زيارتها مونش بانهيار عصبي والإقلاع عن التدخين. |
| Bir defasında oradan düdüklü lolipop aldım boş Monster Munch (cips) poşetine osurup suratında patlatmışım gibi baktı. | Open Subtitles | اشتريت مرة واحدة مصاصة صفيره من هناك، وكانت تنظر في وجهي وكأنني أخرج الغزات في حقيبة فارغة من وحش مونش وهو مجرد مسحوق في وجهها |
| Alex'in ya da Munch'un... ya da Tuck'un evine gidiyorum bilgisayar oyunu oynayıp yatacağız. | Open Subtitles | سأذهب غلى منزل (أليكس) (أومنزل(مانش)أومنزل (تاك .. وسنلعب ألعاب الفيديو وننام على الفور. |
| Bak Munch, eğer gitmezsek, bir daha asla gidemeyiz. | Open Subtitles | أنظر يا (مانش)، إذا لم نذهب الآن، فلن نذهب أبداً |
| Hadi be dostum, bu şey bozuk. Munch'un kadın olduğunu herkes bilir. | Open Subtitles | بربك، يا رجل، هذا الشيء مُحطم الجميع يعلم أن (مانش) إمرأة |
| Gerçek adım Reginald ama arkadaşlarım bana Munch der. | Open Subtitles | اسمي الحقيقي (ريجنال)، لكن أصدقائي يدعوني (مانش). |
| - Selam, Munch. | Open Subtitles | "مرحباً," مانش. |
| Peki ya Munch? | Open Subtitles | ماذا عن "مانش" ؟ |
| Evet, Munch'un getirdiği bir avuç bok. | Open Subtitles | أجل، قطعة الخردة التي أحضرها (مانش) |
| Munch'un telefonunda hiyeroglifler var ve bunun ne olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | هاتف (مانش) به رسومات هيروغليفية غريبة ولا أعرف حتى معنى هذا ... |
| Açık Fikirler'de Carson Bare Amber'ı "Munch" adlı bir aktiviteye götürüyor. | Open Subtitles | "في "تأملات عارية (كارسون باري) يأخذ (آمبر) "الى حدث يسمى "مونش |
| Yönettiğim Munch'a ilgi arttı. | Open Subtitles | الإهتمام في "مونش" التي أسضيفها قد ارتفع |
| Munch, Norveçli bir ressamdır. | Open Subtitles | مونش هو رسّام نرويجي |
| Hayır, Edvard Munch'in yaptığı resimlere benzemesine dayanarak söylüyorum. | Open Subtitles | كلاّ، بل مبنيّ على حقيقة أنّها تبدو مثل لوحة لـ(إدوارد مونش). |
| Adı Francis Munch. | Open Subtitles | اسمه فرانسيس مونش. |
| İki yıI önce, Munch bir sinirsel yıkım geçirdi ve işi bıraktı. | Open Subtitles | منذ عامان ، إنهار (مونش) وإستقال |
| Munch'u kiralamaya çalıştılar ve o hepsini öldürdü. | Open Subtitles | حاولا إستئجار (مونش) و قتلهم كلهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 