| Haber bölümü şefi Torben Friis, baş editör Pia Munk,.. | Open Subtitles | مدير الاخبار توربن فريس ومديرة التحرير بيا مونك |
| Yangın ihbarı aldım. Munk'un odasına girip bilgisayarına eriştin diyelim, onun şifresi olmalı. | Open Subtitles | لنفترض أن دخلت إلى غرفة مونك فحاسبه الشخصي |
| Munk üstleriyle bu konuyu mailleşerek tartışacaktır. | Open Subtitles | لا بد أن مونك تناقش بالأمر برسائله الالكترونية مع رؤسائه |
| Söyleyin bakalım Bay Munk, sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | إذن, سيد "مُنك" ماذا أستطيع أن أفعل لك اليوم ؟ |
| Nişanlınıza Winnipeg'den Dr. Munk'un selamını söylersiniz. | Open Subtitles | إذن يجب أن تقولي له أن الدكتور "مُنك" يقول له مرحبا . 136 00: 06: |
| Vali Munk, Dr. Khatri'nin evine girip, onu tehdit ettiğini söylüyor. | Open Subtitles | العمدة مونك قال أنك اقتحمت منزل د . كاتري وهددتها |
| Erling Munk parayı alıyordu, bu yüzden Hildur'u kovdu ve bu yüzden Eric'i terfi ettirdi. | Open Subtitles | إسكاتها؟ إريلينج مونك كان فاسدًا يأخذ المال ولهذا طرد هيلدر |
| Erling Munk, Hildur Odegard'ı buzdaki deliğe itti. | Open Subtitles | إرلينج مونك ألقى بهيلدر أوديغارد داخل حفرة من الثلج |
| Eric, Munk geliyor. İlerleme raporu istiyor. | Open Subtitles | إريك، مونك قادم ويود تقريرًا عن الأمر |
| Erling Munk hakkında. - Bazı bilgiler edindim... | Open Subtitles | إنه بشأن إريك مونك لدي معلومات |
| Erling Munk. | Open Subtitles | إرلينج مونك توصلت لدان أندرسون |
| Erling Munk, Fortitude polisinin şefi. | Open Subtitles | إرلينك مونك هو رئيس الحكومة بفورتيتيود |
| Büyücünün ise iki yardımcısı vardır. Munk ve Mambo. | Open Subtitles | الساحر أيضا لديه مساعدان (مونك) و (مامبو) |
| Munk bardağın yarısını boş görenlerden. | Open Subtitles | مونك) هو الشخص الذى يرى نصف الكوب الفارغ) |
| - Yorum yapmayı kısa keser misin, lütfen? - Munk. Mambo. | Open Subtitles | هل يمكننا تقليص مقدمة القصة - (مونك) (مامبو) - |
| - Her zaman olduğu gibi. - Munk, bana kapıyı aç bakalım. | Open Subtitles | كما يحدث دائماً - مونك), أفتح البوابة) - |
| İnsan vücudunun inanılmaz bir şey olduğunu düşünüyorum Mr. Munk, hastalığının ne olduğunu bulacağız ve seni iyileştireceğiz, tamam mı? | Open Subtitles | المهم, الذي أريد أن أوصله لك هو.. جسد الإنسان شيء رائع. و يا سيد "مُنك" سنعرف ما بالك. |
| Hastan Bay Munk'ın kanındaki tortular pozitif çıktı. | Open Subtitles | مريضكِ السيد"مُنك".. فحصه يظهر وجود دم خفي. |
| Bir de F.A.S.T. Bay Munk bakın ne diyeceğim? - Evet? | Open Subtitles | و خذي عينة منه , و يا سيد "مُنك" ؟ |
| - Bo Munk'ın mı? | Open Subtitles | هل اسمه " بو مانك " ؟ |
| Başınıza bir şey gelmeden en iyisini arayın, Bo Munk Sigorta. | Open Subtitles | "قبل أن تحدث المصائب" "(اتصل بالأفضل , تأمينات (بو منك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 