"munny" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماني

Bu yüzden kızı, herkesin gaddar ve şiddet taraftarı namlı katil ve soyguncu olarak tanınan William Munny ile evleneceğini duyunca annesinin yüreği parçalandı.
لذلك قد أصيبت أمها بالفاجعة عندما تزوجت من (ويليام ماني) لص مشهور، قاتل، ورجل شرير وذو طبيعة عدوانية عندما ماتت، لم يكن هو من قتلها كما توقعت أمها وإنما مرض الجدري

Kid, benim! Will Munny!
أيها الفتى، هذا أنا (ويل ماني)

Küçük Bill "69'da kadınlarla ve çocuklarla dolu treni uçuran William Munny mi?" diye sordu.
فسأله (ليتيل بيل) ما إذا كان هو نفسه (ويليام ماني) ... ... الذي نسف السكة الحديدية عام 69 وقتل النساء والأطفال؟

Cehennemde görüşürüz, William Munny.
أراك في الجحيم يا (ويليام ماني)

William Munny ve çocukları uzun zamandır ortalıkta yoktular.
اختفى (ويليام ماني) منذ زمن طويل مع الاطفال...

Bu yüzden kızı herkesin gaddar ve şiddet taraftarı namlı katil ve soyguncu William Munny ile evleneceğini duyunca annesinin yüreği parçalandı.
لذلك قد أصيبت أمها بالفاجعة عندما تزوجت من (ويليام ماني) لص مشهور، قاتل، ورجل شرير وذو طبيعة عدوانية عندما ماتت، لم يكن هو من قتلها كما توقعت أمها وإنما مرض الجدري

Sanırım sen William Munny oluyorsun.
أعتقد أنك السيد (ويليام ماني)

Sen Missouri'li William Munny'mişsin.
قال أنك (ويليام ماني) من "ميزوري" ...

Sen Missouri'li William Munny olmalısın.
أنت (ويليام ماني) من "ميزوري" ...