| Papa Muntz'un ölmeden hemen önceki kadeh tokuşturmasını hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتذكّرونَ يارجال نخب الأبِّ مونتيز الأخير... مباشرةً قبل مماتهَ؟ |
| Haydi Papa Muntz'u ait olduğu yere getirelim. | Open Subtitles | تَركَ نضعَ ألابَّ مونتيز الى حيث يَنتمي. |
| Papa Muntz bu dağı senin idare etmeni istedi. | Open Subtitles | الأبّ مونتيز أرادَك ان تدير هذا الجبلِ. |
| Papa Muntz'un heykelini bile alaşağı ettiler. | Open Subtitles | حتى انهم دمروا تمثال ألابِّ مونتيز. |
| Tatlım, bu Muntz. | Open Subtitles | حبيبي، هذا مونتيز. |
| Papa Muntz! | Open Subtitles | الأبّ مونتيز! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 