| -Pek hasta görünmüyorsun Murph. -Bugün hasta rolü yaptığımı unutmuşum. | Open Subtitles | ولكنك لا تبدو مريضا يا ميرف لقد نسيت لقد كنت مريضا جدا هذا الصباح |
| Murph, Peez ve diğerlerine ne oldu çok merak ediyorum. | Open Subtitles | "لا أدري ماذا حل ب "ميرف و "بيز" و الباقون |
| Murph, daha yakına. Onlara kahrolası bir ziyafet çek! | Open Subtitles | ميرف , أقرب اعطهم مأدبة ملعونة |
| Hoşça kal Jan. Görüşürüz Murph. | Open Subtitles | وداعا، جان سأشمك لاحقا يا ميرف |
| Merak etme, Peez, Murph'e parayla hemen döneceğimizi söyle. | Open Subtitles | "لا تقلق "بيز" ، أخبر "ميرف أننا سنعود سريعاً بالنقود- نعم- |
| - Tamam Murph, arkandayım. | Open Subtitles | -أوكيه،"ميرف"، أَنا خلفك تماماً |
| Murph, buraya gel! | Open Subtitles | ميرف , تعال هنا |
| Bırakma, Murph! Bırakma! | Open Subtitles | لا تخسره ميرف , لا تخسره |
| Çeksene, Murph! | Open Subtitles | اسحبه للأعلى , ميرف |
| Murph'ü bulduk. | Open Subtitles | لقد امسكنا ميرف |
| Su nasıldı, Murph? | Open Subtitles | كيف حال الماء ميرف ؟ |
| Hoşgeldin, Murph. | Open Subtitles | أهلا ً بعودتك , ميرف |
| Bu yaptığın çok iyi bir davranıştı, Murph. | Open Subtitles | هذا شيء عظيم منك , ميرف |
| Murph'ün suya düşmesi, köpek balığı, dev bir dalga. | Open Subtitles | سقوط ميرف , القرش , الموجة |
| Aşkın anlamı vardı, Murph. | Open Subtitles | ، (ما معنى كلمة "حـُب"، (ميرف ! إخبرني بإسم واحد؟ |
| Murph, onlar onu dandik bir biftek gibi yakmadan önce böyle bir şey söyledi. | Open Subtitles | ميرف)، قال شيئاً بهذا الشأن) ! قبل أن يحرقوه مثل قطعة اللحم |
| Bu ateşin içinde, aynı Murph gibi gözükeceksin. | Open Subtitles | ، في هذه اللحظة ! (سينتهي بك الأمر مثل (ميرف |
| Hayır, onlar burada , Murph. | Open Subtitles | (لا, إنهما هنا يا (ميرف هي ترتب الطاولة وهو في الأعلى |
| Al bakalım, Murph. Bak sana ne getirdim! | Open Subtitles | خذي يا "ميرف" ، أنظري ماذا أحضرت لك |
| Neşelen, Murph. Pizzadan bahsediyorlar. | Open Subtitles | "إبتهجي يا "ميرف سيحضرون البيتزا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 