| Kurşun Murphy'nin içinden geçip bu adamın kalbine mi girdi diyorsun yani? | Open Subtitles | أنت تقول لي أن الرصاصة مرت ميرفي وضرب هذا المتأنق في القلب؟ |
| New York'ta evlenip yaşamaya başladıktan sonra Babam Patricia Murphy'nin restoranında garsonluk yaptı. | TED | حسناً، بعد أن تزوج والديّ وعاشا في نيويورك حيث عمل والدي كنادل في مطعم باتريشيا ميرفي. |
| Önce Murphy'nin bankasιnι soyup parasιnι alacağιz. | Open Subtitles | اولا يجب ان نهاجم مصرف ميرفي ونستولي على ماله |
| Trip Murphy'nin bir sokak yarışında nasıl yenildiğini tekrar gösteriyoruz. | Open Subtitles | ها هي مرة أخرى الصور الحصرية لتريب مورفي و هو يخسر في سباق شوراع |
| Ancak Bayan Murphy'nin bunu sizden duymak isteyeceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | لكن بطريقة ما أشعر أنَّ الآنسه ميرفى تريد أن تسمع ذلك منك مباشرةً |
| Anne,oğlunu birkaç saatliğine Murphy'nin bakımına bıraktığını söyledi. | Open Subtitles | الأمّ قالت بأنّها تركت إبنها في عناية ميرفي لمدّة بضع ساعات |
| Çünkü eğitimin olmadan ancak bu sokaklarda uyuşturucu kadın ticareti ve eddie Murphy'nin korumalığını yaparsın. | Open Subtitles | لانه بدون تعليم العمل الوحيد الذي سوف تحصل عليه هو بيع المخدرات او تصبح قواد او حارس امن لأيدي ميرفي |
| Trip Murphy'nin Daytona'yı kazandığına inanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا يمكنني التصديق المتعثر ميرفي ربح الديتون |
| Bay Murphy'nin anneni öldürme emrine uymadığını söylediğini duydum. | Open Subtitles | حسنا, لقد استمعت لما قاله السيد ميرفي هنا عن عصيانه امر قتل أمك |
| Gordon Murphy'nin yıllar önce onun icabına baktığını sanıyordum. | Open Subtitles | حرفيا اعتقدت ان جوردن ميرفي تعمل معها منذ عقود |
| Otopsi doktorunun söylediğine göre, Calvin McGee'nin ölüm saati ile Landis Murphy'nin Queens'de bir barda içtiği saatler aynıymış. | Open Subtitles | في ولاية مين فترة قتل كالفين ماكجي تتزامن مع لانديس ميرفي ودخل حي كوينز سكران |
| Murphy'nin peşinden gidip onu California'ya götüreceğiz ya da bu uğurda öleceğiz. | Open Subtitles | طارد ميرفي وإحصل على ماخرته إلى كاليفورنيا أو موت وانت تحاول |
| Sonunda tüm gerçekleri doğrudan Murphy'nin kendisinden duyacak ve hakkındaki tüm dedikodu ve varsayımları ortadan kaldıracak fırsatı bu özel röportajda bulduk. | Open Subtitles | أخيراً، الفرصة إستماع مباشرة مِنْ ميرفي وفـي مقابلةِ خاصّةِ والتي من شأنها تبديد الشائعات والتخمينات |
| Doktor, Addy iletişim kurmaya çalışırken sen burada Murphy'nin yanında kal. | Open Subtitles | كل الحق. حسنا الوثيقة، يمكنك البقاء هنا مع ميرفي |
| Kurşun Murphy'nin omzunu delip geçti ve devam etti. | Open Subtitles | الرصاصة يضرب ميرفي في الكتف، لا يزال على، |
| Bunu Murphy'nin vurulduğu yerdeki bir dolabın üzerinde buldum. | Open Subtitles | وجدت هذا مخبأة على رأس مجلس الوزراء قرب حيث قتل ميرفي. |
| Kurşunun Murphy'nin içinden geçip adamı kalbinden vurması aklımı başımdan aldı. | Open Subtitles | هذا الشيء عن الرصاصة مرورا ميرفي وضرب هذا الرجل في فجر القلب ذهني كما تعلمون. |
| Şimdi ikinciliğe ve Trip Murphy'nin arkasına oturdu. | Open Subtitles | و هي في المركز الثاني وراء تريب مورفي مدهش |
| Murphy'nin oğlu cinayet ile suçlanıyor. | Open Subtitles | لقد تم اتهام ابن مورفي غوماز بجريمة قتل ؟ |
| Polis akabinde Jonathan Murphy'nin odasını arayınca, aynılarından buldular. | Open Subtitles | وبعد ذلك عندما فتش رجال الشرطة في غرفة مورفي غوماز وجدو المزيد منها |
| Ancak Bayan Murphy'nin bunu sizden duymak isteyeceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | لكن بطريقة ما أشعر أنَّ الآنسه ميرفى تريد أن تسمع ذلك منك مباشرةً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 