| Lallybroch unvanını James Jacob Fraser Murray'e devrediyor. | Open Subtitles | تنقل لقب لاليبروخ لجيمس فريزر جيكوب موري |
| Hem prense, Lord Murray'e ve o züppelerin hepsine yiğitliğimi kanıtlamak isterim. | Open Subtitles | علاوة على ذلك أود إثبات نفسي للأمير واللورد موري |
| Lord Hazretleri ve Bay Murray'e giden mektuplar aynı hikayeyi söylüyordur. | Open Subtitles | لابد أن الرسالة لسيادته وللسيد (موري) تقول نفس الشيء |
| Kadın erkeği balo dansı dersleri için Arthur Murray'e götürür. | TED | هي تأخذهُ الى معهد ارثر موراي لدروس الرقص |
| Sonra bunları kopyalayacağım ve kitapla beraber Bay Murray'e göndereceğim. | Open Subtitles | بعدها سأنسخ هذه الأوراق و سأرسلهم مع الكتاب للسيد "موراي" |
| Lord Hazretleri konuştuğumuz gibi tabii ki Bay Murray'e telefon edecek. | Open Subtitles | لاشك أن سيادته يهاتف السيد (موري) حالياً |
| Hemen Murray'e telefon edeceğim. | Open Subtitles | سأهاتف السيد (موري) على الفور, ولكنني متأكد أنه لا نحن ولا السيد (بيتس) |
| Ona, Murray'e ve diğer hainlere katıl. | Open Subtitles | أنضم إليه وإلي (موري) وإلي كُل الخائنين الأخرين. |
| Dr. Murray'e teşekkür etmekle başlamak istiyorum. | Open Subtitles | حسنٌ، أود البدأ بشكر الدكتور (موري)، |
| Murray'e telefon ediyorum. O, Anna'yı çıkarır. | Open Subtitles | سأهاتف (موري) الآن سيتمكن من إخراجها |
| Murray'e de bizimle gelmesini söyleyelim. | Open Subtitles | لنسأل (موري) لتأتي معنا. |
| Bayan Murray'e karşı olan hislerinizi biliyor ve atalarına karşı olanı da. | Open Subtitles | هو يعرف مشاعرك الحقيقية تجاه السيدة موراي وأصولها |
| ...Bayan Murray'e saldıranlar da onun adamlarıydı. | Open Subtitles | وسرقة الثلاثية كانت من قبل رجاله الذين قاموا بمهاجمة السيدة موراي |
| Mümkünse Bayan Murray'e benim ve Bay Grayson'ın en iyi dileklerimizi iletin lütfen. | Open Subtitles | من فضلك أنقل أحرّ تحياتي وتحيات السيد جريسون للسيدة موراي |
| Bayan Murray'e nasıl baktığınızı gördüm... | Open Subtitles | أنا فقط فعلت ذلك بسبب هذا الأمر "الذي دفعكِ للتحديق بالسيدة "موراي |
| Efendim, Bayan Murray'e yapılan saldırının arkasında Tarikat'ın olduğu konusunda ısrar ediyorsunuz ama iki hafta önce bana yapılan saldırının arkasında yoldan çıkmış yüksek mevkilerden biri olduğu çıktı. | Open Subtitles | سيدي، أنت تصر على أن منظمة فرسان التنين كانت وراء هذه الهجمة على السيدة موراي منذ أقل من أسبوعين وقمت بالاستنتاج أن اختطافي كان عمل بعض العناصر المارقة داخل صفوفهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 