عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"musa qala" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
موسى قلعة
| Musa Qala'de seni asla kurtarmamalıydım. | Open Subtitles | "لم يكن ينبغي أن أنقذ حياتك في "موسى قلعة |
| Babanın Musa Qala hakkında sana anlattığı hikâyeyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تذكري القصة التى قالها لك أبوك عن "موسى قلعة"؟ |
| Musa Qala'da seni kurtarmamalıydım. | Open Subtitles | يا ليتني لم أنقذك في "موسى قلعة" |
| Musa Qala sadık insanların yaşadığı dost bir kasaba. | Open Subtitles | موسى قلعة" هي قرية ودية وأهلها طيبون" |
| Musa Qala'de saklandığını doğruladı. | Open Subtitles | "يتحصن في قرية "موسى قلعة |