عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"musibet yaklaşmayacak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كوارث ستقرب
| Hiç bir kötülük size dokunmayacak... veya hiçbir musibet yaklaşmayacak. | Open Subtitles | ... لن يلحق بكم أى شر أو أى كوارث ستقرب منكم |
| Hiçbir kötülük size dokunmayacak veya hiçbir musibet yaklaşmayacak. | Open Subtitles | ... لن يلحق بكم أى شر أو أى كوارث ستقرب منكم |