| Evet, Çocukların dairesinde musluğun altında. Neden? | Open Subtitles | نعم ،إنه في شقة الشبان تحت المغسلة ،لماذا ؟ |
| Bir dahaki musluğun altındaki sızıntıda görüşürüz. | Open Subtitles | أنا سوف نراكم في تسرب المقبل تحت المغسلة. |
| Nasıl olur da musluğun su akıtır? | Open Subtitles | هكذا... كيف كنت تعتقد أن هذا الماء حصلت في دلو التي وضعت تحت المغسلة ل كنت من المفترض أن قد تسرب؟ |
| musluğun damlama sesinden uyuyamıyorum. | Open Subtitles | بإستثناء أنني لا أستطيع النوم لأن الصنبور اللعين لم يتوقف عن التقطير |
| İngiltere ve Batı için o kaynakları güvene almazsak, yakında, çok yakında bir musluğun çevrilmesiyle Batı endüstrisini kapatabilecekler ve savunmasız kalan bizleri sürüleriyle ezip geçecekler. | Open Subtitles | إن لم نقم بتأمين هذا المخزون لإنجلترا وأن يمتلك الغرب قريباً قريباً سدادة هذه الصنبور سيقومون بـ |
| Binanın içindeki insanlar da tıpkı akan bir musluğun altına elini koymuşsun gibi gibi belirecekler. | Open Subtitles | أي أشخاص في المبنى يعتبرون عامل تشويش في حقل الإشارات الأمر يشبه وضع يديك أسفل صنبور ماء مفتوح |
| Kova dolduğunda da, sürücü devreye giriyor sadece bu musluğun tıpası yok. | Open Subtitles | وحين يمتلئ الدلو بالماء، يشتغل المحرّك، عدا أنّ هذه الحنفية بدون صمّام. |
| Vana musluğun altında. | Open Subtitles | الصمام تحت المغسلة. |
| Orada, musluğun yanında. | Open Subtitles | هناك بجوار المغسلة |
| Onu musluğun altına koy. Tanrı aşkına! | Open Subtitles | ضع تلك القطعة في المغسلة |
| Evet, alt katta musluğun altında. | Open Subtitles | -أجل بالطابق السفلي تحت المغسلة |
| Kupalar musluğun yukarısında Linda. | Open Subtitles | (الأكوابُ فوق المغسلة يا (ليندا |
| - musluğun altında... | Open Subtitles | -أسفل المغسلة |
| Öncelikle, onun kafasını zorla musluğun altına sokmadım. | Open Subtitles | أولاً، إنّني لم أجبرها لوضع رأسها تحت الصنبور. |
| Kafamı musluğun altına dayamak üzereydim ama senin gitmeni bekleyeceğim. | Open Subtitles | كنت بصدد أن أنزل راسي تحت الصنبور لكنني سأنتظر حتى تذهبين |
| musluğun önüne park ettin. | Open Subtitles | هنالك صنبور إطفاء الحريق هاهنا |
| Andrew, tuvaletteki musluğun su sızdırdığının farkında mısın? | Open Subtitles | أندرو , هل تعلم بأن صنبور حمامك يسرب ؟ |
| Sonra içeri biri girdi elini musluğun altına tuttu ve su akmaya başladı. Biz de "Nereye geldik böyle?" diye düşünmeye başladık. | TED | الى أن أتى شخص ما، مد يديه تحت الحنفية و أندفع الماء، ثم فكرنا، أهذا ما سنكون عليه؟ |
| musluğun kulbu çıkmış. | Open Subtitles | كل ما في الأمر هو أن المقبض ارتدّ من الحنفية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 