| İki kişilik bir iş bu, Şef. Kanadı takmak istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | انه عمل رجلين ايها الرئيس هل تود رفع هذا الجناح أم لا ؟ |
| - Buradan ayrılamam. - İstiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | ـ لايمكنني أن أترك محل عملي ـ هل تريدينها أم لا ؟ |
| Kahretsin Shannon. Arazini istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | عليه اللّعنة ، شانون هل تريدى أرضك أم لا ؟ |
| Bu aygıt sadece ilk 30 saat içinde işe yarar. Yardım etmemi istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | هذا الجهاز يعمل خلال ثلاثون ساعة فقط هل تريد منى مساعدتك أم لا ؟ |
| Kuzgunlara katılman için çabalamamı istiyor musun, istemiyor musun? Evet, istiyorum. | Open Subtitles | هل تريد ان اساعدك في الانضمام لفريق رايفنز ام لا ؟ |
| Snape'ın taşı almasını engellemek istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | أتريدون منع سنايب من حيازة الحجر أم لا ؟ هاري.. |
| Davetiyeden bahsediyorum. Bu buluşmayı istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | من أجل الدعوات أتريد حضور هذا الاجتماع أم لا ؟ |
| Latin yarışmasını kazanmak istiyor musun istemiyor musun? Karar senin. | Open Subtitles | هل تريدين أن تفوزي بالمسابقة اللاتينية أم لا ؟ |
| Eee, bu adam hakkında bilgi istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | أعني , هل ترغب بسماع المزيد عن هذا الشخص أم لا ؟ |
| Çocuk istiyor musun istemiyor musun? Ne? | Open Subtitles | ترغبين في إنجاب طفل، أم لا ترغبين في ذلك. |
| - Fazladan günlerini istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | وكذلك أنتما أتريد هذه الإيا الإضافية أم لا ؟ |
| Milyonlarca izleyici. Bu evi satmak istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | والملايين من المشاهدين هل تريدين بيع هذا المنزل أم لا ؟ |
| Şimdi anneni görmek istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | الآن.. أتودّ رؤية والدتكَ مجدداًَ أم لا ؟ |
| Lacey'in hayatında olmak istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكون جزءا من حياة ليسي أم لا ؟ |
| Bak bizimle olmak istiyor musun istemiyor musun ? | Open Subtitles | إسمع أيها الغبى، هل تريد أن تكون واحداً منا أم لا ؟ |
| - Biraz istiyor musun, istemiyor musun ukala? | Open Subtitles | ـ هل تريد بعض منه أم لا أيتها المتذاكية؟ |
| O Magical Princess kitabını istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد كتاب الاميرةالسحرية أم لا ؟ اذهب |
| Burada olmasını istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد تواجده هنا، أم لا تريد تواجده هنا؟ |
| - Hikâyeyi dinlemek istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | لمــا أنت هنا الآن ؟ أتريد سماع القصة أم لا ؟ |
| Pekâlâ Komutan, neler olduğunu bilmek istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | حسناً ايها القائد, أتريد بعض المعلومات . ام لا ؟ |
| Nöbetçi olmak istiyor musun istemiyor musun? Buraya gel. | Open Subtitles | هل تريد أنْ تكون في الحرس أمْ لا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 