عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"musunuz çocuklar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يا شباب هل
| Noona'nın gerçek adını biliyor musunuz çocuklar? | Open Subtitles | انتم يا شباب هل تعرفون ما هو اسمها الحقيقي ؟ |
| Ne var? Üşüyor musunuz çocuklar? | Open Subtitles | ما الأمر يا شباب هل تشعرون بالبرد؟ |
| Bir koku alıyor musunuz çocuklar? | Open Subtitles | يا شباب هل تشتمون شيئاً ما هنا ؟ . |