| Altı Mutabakat hücresinin operasyon planları ve hücre liderlerinin adları var. | Open Subtitles | به تفاصيل خطط خلايا "الكوفنانت" الستّ يتضمّن الأسماء ومقرّ زعماء الخلايا |
| Milli Güvenlik değiş tokuşun yeri ve zamanı için Mutabakat'tan bir telefon daha bekliyor. | Open Subtitles | مجلس الأمن القومي يتوقّع إتصالاً "آخرمن "الكوفنانت.. لتحديد الوقت والمكان للتبادل |
| Mutabakat'ı temsilen benim aramamı istiyorsun. | Open Subtitles | تُريدنيأنأُجريتلك المكالمة.. وأتظاهر بأنني من "الكوفنانت" |
| Kaçırılması ve suçlarından muaf tutulması karşılığında Mutabakat hakkında bildiği her şeyi vermeye razı. | Open Subtitles | كبديل لإعتقاله و مسائلته إنه ينوي تسليم كلّ شئ " يعرفه عن " الكوفنانت |
| ...Mutabakat'ı sarsarız, hatta en iyi ihtimalle tamamen yıkabiliriz. | Open Subtitles | " يُمكننا القبض على " الكوفنانت سوف نُدمّرهم إلى الأبد في أفضل سيناريو قضيّة |
| Mutabakat bunu nasıl karşıladı? | Open Subtitles | هل ورد أيّ شئ عن كيف تقبّلت "الكوفنانت" هذا ؟ |
| Mutabakat'ta çift taraflı ajan kimliğini korumalısın. | Open Subtitles | البقاء تحت الغطاء كعميل مزدوج " لدى " الكوفنانت |
| Altı hücre liderini de devreden çıkarınca St. Petersburg'a gidip Mutabakat operasyonlarının başıyla tanışacağız. | Open Subtitles | بمجرد أن يتم التخلص من القادة الستة " سنسافر إلى " سانت بيتسبيرج " للإجتماع برئيس " الكوفنانت |
| Lauren bizim için çok değerli. Onu Mutabakat'a yanlış bilgi vermek için,.. | Open Subtitles | يمكننا إستخدامها في إعطاء "الكوفنانت" معلومات مزيّفة |
| Ama yemin ederim, o bombayı etkisiz hale getirirsen Mutabakat'a bize yaptıklarını ödetene dek rahat etmeyeceğim. | Open Subtitles | أقسم لك ، إن عطّلت تلك القنبلة "لن أرتاح حتّى تدفع "الكوفنانت ثمن ما فعلوه بنا |
| Sadece Mutabakat'ın ona "Yolcu" dediğini biliyorum. | Open Subtitles | "لا أعرف عنه سوى أن "الكوفنانت " تُشير إليه بـ " المسافر |
| Mutabakat'ın son hamlesi hakkında bilgim var. Konuşmamız lazım. | Open Subtitles | "هناك معلومات مع "الكوفنانت " " يجب أن نناقشها |
| Onu Mutabakat'ın elinden kurtarmaya çalıştık ama vuruldu. | Open Subtitles | .. " حاولنا إنقاذه من " الكوفنانت ولكن أُطلق عليه النيران |
| İyi haber; bu belgeler Mutabakat'ta olmasına rağmen, onları okuyamazlar. | Open Subtitles | "الأخبار الجيدة أن "الكوفنانت لا تستطيع قرائتها |
| Mutabakat'ın senden istediği-- | Open Subtitles | الكوفنانت " تُريدكِ " أن تؤكدي لهم أن تلك الأشياء ستعتنين بها |
| CIA, Mutabakat'tan olduğumu anlamaya yaklaştığında beni korumak için her şeyi yapmaya hazırdı. | Open Subtitles | عندما علم أن الإستخبارات المركزية .. تحاول أن تُثبت .. "أنني من "الكوفنانت كان ينوي فعل أيّ شئ ليحميني |
| Hesaplarımıza göre Mutabakat bu çocukları 08:30 ile 08:45 arası kaçırdı. | Open Subtitles | "حساباتنا تُشير إلي أن "الكوفنانت قامت بإختطاف الأطفال بين الساعة الثامنة والنصف والثامنة وخمس وأربعون دقيقة صباحاً |
| Şu anda gözaltında olan beş Mutabakat ajanı. | Open Subtitles | خمسة رجال من "الكوفنانت" الآن تحت الحراسة أُعقتلوا العام الماضي |
| Ama zaman kazanmak için görüşmeleri kullanıp Mutabakat'ı, onlara güvendiğimize inandırabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا إستغلال المفاوضات لكسب بعضاً من الوقت .. " حتى يعتقد " الكوفنانت أنت نيّتنا حسنة |
| Mutabakat'la yaptığımız son işte pazarlık taktiği olarak bir rehineyi öldürmüşlerdi. | Open Subtitles | آخر مرّة كان لدينا عمل .. " مع " الكوفنانت قاموا بقتل الرهائن ولم يلتزموا بالمفاوضات |
| Onu Mutabakat'a veremezsiniz. | Open Subtitles | "لا يمكنك إعطاء القطعة الفنيّة للـ "كوفنانت |
| Çin'in "beşikten beşiğe"ye sahip çıkması için - işte Deng Xiaoping'in kızı Bayan Deng Lan - bir Mutabakat Anlaşması imzaladık. | TED | وقعنا مذكرة تفاهم -- هنا السيدة دنغ لان ، ابنة دنغ شياو بينغ -- مع الصين لتعتمد نهج من المهد الى المهد. |
| Mutabakat'ta çift taraflı ajanlık yaptığım yeni işimde başarılı olmak için senin yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | بالنسبة إلى نجاحي في عملي كعميل مزدوج مع( الكوفانانت) سأحتاج مساعدتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 