| - Çünkü senin lanet masalın ve mutfağımızda canlı ve donmuş bir şekilde duruyor. | Open Subtitles | لأنها قصتك الخرافية و هي حية و مجمّدة في مطبخنا |
| mutfağımızda küçük mavi canlılar şarkı söylüyor! | Open Subtitles | هذا جنون, هناك أُناس زرق صغار يغنون في مطبخنا |
| Bence çekimi burada sevimli, dağınık, az gelirle düzenlenmiş mutfağımızda yapmalıyız. | Open Subtitles | لذا، ظننت أن نصور الأمر هنا هي مطبخنا الجميل، المكشوف وذو الدخل المنخفض. |
| Geriye kalanları da mutfağımızda kullanırız. | Open Subtitles | وعندها الوحيدة الباقية سنضعها على أرضية مطبخنا |
| mutfağımızda her diyete uygun yemek çıkıyor. | Open Subtitles | مطبخنا مؤهل لإعداد طعام يناسب أية حمية |
| Ta ki mutfağımızda annemin günlüğünü bulana kadar. | Open Subtitles | حتي وجدت مُذكرات والدتي فى مطبخنا. |
| Öğle uykusundan uyanıp bir bakıyorum, adamın teki mutfağımızda üzerinde Charlie Manson tişörtüyle fotoğraf çekiyor. | Open Subtitles | استيقضت من قيلولتي لأجد هذا الرجل في مطبخنا وهو يلتقط صوراً مرتدياً قميص "تشارلي مانسين" |
| mutfağımızda yumurta pişiren siyahi birisi var. Tatlım, sorun yok. | Open Subtitles | يوجدُ رجلٌ أسودٌ في مطبخنا يطهو البيض- لا بأس يا عزيزتي- |
| Rusya savunma bakanı mutfağımızda. | Open Subtitles | - وزير الدفاع الروسي موجود في مطبخنا |
| Şu an zihnimde mutfağımızda görüyorum kendimi. | Open Subtitles | نعم ، في عقلي، أنا في مطبخنا. |
| Dostlar, akrabalar ve tanımadıklarım, hatta Rahibe bile bize geldi. Sanki mutfağımızda Sonmi oturuyormuş gibi akın ettiler. | Open Subtitles | الأقاربوالأخوةوالغرباء,وحتى(آبيس),إجتمعوالرؤية الفتاة الغريبة, وكأنَّ (سونمي) بنفسها تجلس في مطبخنا |
| Klaus'un melezleri beni takip ediyor ve şimdi sen gelmiş mutfağımızda oturuyorsun. | Open Subtitles | (كلاوس) جعل هجيناً له يقتفيني وها أنتَ الآن جالسٌ في مطبخنا |
| mutfağımızda bir devekuşu vardı. | Open Subtitles | كان هناك نعامة في مطبخنا. |
| Ve bizim mutfağımızda takılıyor. | Open Subtitles | و يتسكَّعُ في مطبخنا |
| Bunu test mutfağımızda deneyeceğiz. | Open Subtitles | سوف نقوم بتحسين ذلك في مطبخنا |
| Red, Jackie bir saattir mutfağımızda gerinip duruyor. | Open Subtitles | ريد ، (جاكي) تتحسر في مطبخنا منذ ساعة |
| - mutfağımızda ders verebilirsin. | Open Subtitles | -بإمكانك التدريس في مطبخنا |
| Dumanaltı Floyd mutfağımızda. | Open Subtitles | سموكي فلويد) في مطبخنا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 