"mutfağının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مطبخ
• المطبخ
• مطابخ
• مطبخك

annemin yeni mutfağının duvarlarında şeritler vardı; içerisi siyah dumanla doldu.
وقد إمتلأ مطبخ والدتي بالكدمات وكان الهواء مشبعا بالدخان الاسود

İnsanın kendi mutfağının olması ne istiyorsa pişirebilmesi güzel bir şey.
آوووه انه امر لطيف أن يكون لي مطبخ يخصني أكون قادرة على طبخ أي شئ أريده

Başlangıçta elimize ulaşan detaylı raporda Kennedy otel mutfağının yerinde fotoğraflanmış.
التقرير المفصل الذي كان بحوزتنا يظهر أن كينيدي ممتد على أرضية مطبخ الفندق

Okulunun, mutfağının hatta ailenin kokuları.
رائحة المدرسة رائحة المطبخ رائحةالعائلة

Yani, tek başına Amerikan mutfağının yüzünü değiştirdi.
. أعني ، أنه بمفرده غيّر مطابخ أميركا

Bir kaç yıl önce mutfağının tadilatına giriştiğin zamanı hatırlıyor musun?
تتذكرين منذ عدة سنوات عندما دخلتى مطبخك

Kim demiş hamile bir kadın lokanta mutfağının zemininde seks yapamaz diye?
من قال أن المرأة الحامل لا يمكنها ممارسة الجنس على أرضية مطبخ مطعم؟

Çorba mutfağının kapandığını iletir misin?
أرجوك اخبرني ان مطبخ الحساء أغلق

Ama mutfağının olmaması yazık olmuş.
لكن للأسف لا يوجد مطبخ

Şu anda tek düşünebildiğim Rita'nın mutfağının kokusu.
"كلّ ما أفكّر به الآن هو رائحة مطبخ (ريتا)"

şu anda tek düşünebildiğim Rita'nın mutfağının kokusu.
"كلّ ما أفكّر به الآن هو رائحة مطبخ (ريتا)"

Ve Hawaii mutfağının mafya babası.
وعراب مطبخ الهاواي.

Vincent'ın mutfağının arkasında olana ne dersin?
مفاعـ ... حسناً، ما رأيك في الموجود في مطبخ (فينسينت)؟

Kanton mutfağının neden bu kadar meşhur olduğu şu sözlerden anlaşılabilir:
المطبخ الكانتوني مشهور بتنوعه،

mutfağının tezgâhında bir yığın para var.
هُنالك كومة من النقود على طاولة المطبخ.

Fransız mutfağının beş sosu.
الصلصات الخمس من المطبخ الفرنسي.

Sürü şehir mutfağının tadına baktı.
القطيع عاينّ مطابخ المدينة

- Hayır, mutfağının hâlini kastetmiştim.
لا, انا أتحدث عن مطبخك