| mutfak masası, mutfak masasıdır. | Open Subtitles | طاولة المطبخ ليست كراكيب طاولة المطبخ هي طاولة مطبخ |
| Öyle ya da böyle, günümün en mühim anı şu mutfak masası sandalye ve ilk yudum. | Open Subtitles | رغم أنّه بطريقة ما كان الشيء المميز في يومي هو طاولة المطبخ هذي، هذا الكرسي وتلك الرشفة الأولى. |
| mutfak masası dağınıklık değildir. | Open Subtitles | طاولة المطبخ ليست كراكيب |
| Demek istediğim, mutfak masası üzerinde oku takılı bir yay bıraktım. | Open Subtitles | أعرف أني تركت قوساً ملقماً على منضدة المطبخ |
| Bir kanepe, bir mutfak masası, ve bir piton. | Open Subtitles | هنالك الكنبة منضدة المطبخ - و الأفعى - |
| Öncelikle hoş bir mutfak masası almalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نحصل على طاولة مطبخ جيدة أولا |
| mutfak masası, mutfak masasıdır. Çeviren: bulutsuzgece | Open Subtitles | طاولة المطبخ هي طاولة مطبخ |
| Oturma odası, mutfak masası. | Open Subtitles | غرفة المعيشة, طاولة المطبخ. |
| Meraklanma, mutfak masası iyi durumda. | Open Subtitles | لا تقلق طاولة المطبخ بخير |
| Rita'nın mutfak masası yok ki. | Open Subtitles | لا تملك (ريتا) طاولة مطبخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 