| Birkaç tencere alıp koştuk ve Mutfak masasının altına saklandık. | Open Subtitles | فأخذنا مجموعة من القدور و إتجهنا للإختباء تحت طاولة المطبخ |
| Sonra tekrar onları içeri almış ve Mutfak masasının etrafına oturtmuş ve bir komşusu uğramadan önce yemek yemiş. | Open Subtitles | بعدها أحضرتهم إلى داخل المنزل وقامت بوضعهم حول طاولة المطبخ وتناولتهم كوجبة قبل أن يعرج عليها جارها |
| Mutfak masasının üstünde, bıraktığın yerde! | Open Subtitles | إنها فوق طاولة المطبخ في المكان الذي تركتها فيه |
| Mutfak masasının üstünde, içinde yulaf lapası olan bir tepsi duruyordu. | Open Subtitles | و قد كانت الصينية المعد فوقها صحن الحساء فوق منضدة المطبخ |
| - Doktor gizlice ameliyat etti. - Mutfak masasının üstünde. | Open Subtitles | ـ أجرى له العملية سرا ـ على منضدة المطبخ |
| Tek yaptığım o motoru neden Mutfak masasının üstüne parçalara ayırdığını sormaktı. | Open Subtitles | كُل ما فعلتهُ كان سؤالي له لماذا كان عليه أن يُفكك هذا المُحرك على طاولة المطبخ ؟ |
| Tek yaptığım o motoru neden Mutfak masasının üstüne parçalara ayırdığını sormaktı. | Open Subtitles | كُل ما فعلتهُ كان سؤالي له لماذا كان عليه أن يُفكك هذا المُحرك على طاولة المطبخ ؟ |
| Mutfak masasının üstünde yedek anahtar var. | Open Subtitles | هناك مفتاح الغيار على طاولة المطبخ. |
| Mutfak masasının üstünde bununla ilgili deliller bulmuşlardı. | Open Subtitles | لقد وجدوا آثار الوجبة على طاولة المطبخ |
| Mutfak masasının üstüne koymuştum. | Open Subtitles | المُفترض أن تكون على طاولة المطبخ. |
| Mutfak masasının üzerinde bile. | Open Subtitles | بإمكاننا أن نفعلهـا على طاولة المطبخ |
| Sanırım Mutfak masasının üzerinde bir kutunun içindeler. | Open Subtitles | اعتقد انهم في مربع على طاولة المطبخ. |
| Mutfak masasının altında. | Open Subtitles | تحت طاولة المطبخ. |
| Mutfak masasının üzerinde gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتهم على طاولة المطبخ |
| Mutfak masasının üstündeydi. | Open Subtitles | إنه على طاولة المطبخ |
| Tess, Mutfak masasının altında kirli çorapların işi ne? | Open Subtitles | -تيس) لما هنالك زوج من الجوارب المتسخة تحت طاولة المطبخ) |
| Sanırım Mutfak masasının üstünde. | Open Subtitles | أعتقد أنه على طاولة المطبخ |
| Tess, Mutfak masasının altında kirli çorapların işi ne? | Open Subtitles | -تيس) لما هنالك زوج من الجوارب المتسخة تحت طاولة المطبخ) |
| Mutfak masasının üzerinde mavi not defterinden koparılmış bir yaprak vardı. | Open Subtitles | فوق منضدة المطبخ كانت هناك ورقة ملاحظات زرقاء اللون |
| Mutfak masasının üstüne sıcak su torbaları koydum... | Open Subtitles | وضعت زجاجة ماء ساخن ... علي منضدة المطبخ يا سيدتي |
| Mutfak masasının üstüne adresi bırakacağım. | Open Subtitles | سأترك لك عنواني علي منضدة المطبخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 