| Biz - Biz salondaydık, annesi de mutfaktaydı. | Open Subtitles | , كنا في غرفة المعيشة و والدته كانت في المطبخ |
| Annem mutfaktaydı ama geri döndüğümde, arabası da kendisi de yoku. | Open Subtitles | و ذهبت للإجابة عليه وكانت أمي في المطبخ وعندما عدت وجدتها إختفت وكذلك سيارتها |
| Erkekler kıçlarının üstünde TV izliyorlardı... ve kadınlar mutfaktaydı. | Open Subtitles | الرجال كانوا جالسين يشاهدون التلفاز والنساء في المطبخ |
| mutfaktaydı ve konuşmaya kulak misafiri oldu ve çok utanmıştı. | TED | كانت بالمطبخ وسمعت حديثنا، وكانت محرجة للغاية. |
| Bu Kuran üzerine yemin ederim ki o gün onların evinde kocası mutfaktaydı ve karının ve benim söylediklerimi duymadı. | Open Subtitles | .. لم يسمع زوجها حديثنا وهو كان بالمطبخ اهذا هو؟ |
| Hadefimiz mutfaktaydı ve anne ve çocuğu duvarın karşısındaydı. | Open Subtitles | انا والهدف فى المطبخ بينما زوجته واطفاله يصطفون امام الحائط |
| Ama Ren Geyiği vardı, canlı bir Ren Geyiği, mutfaktaydı. | Open Subtitles | لكن كان هناك رنّة رنّة حية في مطبخي |
| Eve geri dönmüştüm ve o mutfaktaydı. | Open Subtitles | لقد عدتُ إلى المنزلِ وكانت متواجدةً في المطبخ |
| Suç mahallindeki ilk değerlendirmemize göre mutfaktaydı. | Open Subtitles | استنادا الى تقييمنا التمهيدي لمشهد الجريمة كان هناك في المطبخ |
| Ben ayrılırken mutfaktaydı. | Open Subtitles | فلقد كانت في المطبخ عندما غادرت |
| "Okuldan geldim. Annem garip bir kadınla mutfaktaydı. | Open Subtitles | "عدت إلى المنزل من المدرسة كانت أمي في المطبخ مع سيدة غريبة |
| Sonra ki sabahın kasıntı olma sebebi 'eve geldiğimde, hatun mutfaktaydı. | Open Subtitles | السبب الصباح التالي كانت صعبة جدا cecause في أقرب وقت مشيت في البيت، كان لي سيدة في المطبخ. |
| Aslında, George Sr. mutfaktaydı kendini bir dondurma ile ferahlatmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | في الحقيقة, كان (جورج الأكبر) في المطبخ محاولاً ان يعزي نفسه بشطيرة مثلجات |
| Evet, numarası mutfaktaydı. | Open Subtitles | أجل، هاتفها كان في المطبخ |
| mutfaktaydı, Mathew ve ben onu orada bulduk. | Open Subtitles | وكان هنا في المطبخ "وجدناه أنا و"ماتيو |
| Bu mutfaktaydı. | Open Subtitles | هذه كانت في المطبخ |
| Adı Steve. Bir dakika önce mutfaktaydı. | Open Subtitles | تقصد (ستيف) ، لقد رأيته لتوى بالمطبخ منذ دقيقة مضت |
| Bütün sabah mutfaktaydı. | Open Subtitles | لقد كانت بالمطبخ طوال الصباح. |
| Oh mutfaktaydı Ben alıp gelirim. | Open Subtitles | انه فى المطبخ, سأحضره |
| Bay Lavasani mutfaktaydı. | Open Subtitles | -سيد لافسانى كان فى المطبخ |
| Bu sabah biri mutfaktaydı. | Open Subtitles | وجدت نملة في مطبخي هذا الصباح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 