| evet, Mutlu çift henüz bu sabah buraya geldi. | Open Subtitles | أجل ، الثنائي السعيد وصلا هنا معاً هذا الصباح |
| Jerry ve Nell, Mutlu çift? | Open Subtitles | آه أصبحت تقول نحن الآن؟ جيري ونيل الثنائي السعيد |
| - Eğer Mutlu çift parayı bu kadar içkiye yatırmak istemeseydi düğüne herkes kendi içkisini getirmek zorunda kalırdı. | Open Subtitles | إن لم يود الزوجان السعيدان إهدار المال لأجل الحانة كان عليهم إبلاغ الناس بإحضار خمورهم |
| - Asistanını gönderiyor. - Merhaba, Mutlu çift. | Open Subtitles | سترسل الطبيبة المقيمة - مرحباً أيّها الزوجان السعيدان - |
| Mutlu çift ve Rahip kendilerininkini çekti, geriye biz kaldık. | Open Subtitles | الزوجين السعيدين و القس حصلوا على إختيارهم و الباقى منا عليه أن ينتقى واحدة. |
| Mutlu çift. | Open Subtitles | الزوجين السعيدين |
| 2 çift. 2 Mutlu çift. | Open Subtitles | زوجين سعيدين , زوجين اثنان سعيدين يتجولان في المدينة |
| Mutlu çift için bir kadeh daha kaldırmaya ne dersiniz? | Open Subtitles | ستمثل ذلك مارأيكم بنخب آخر للثنائي السعيد ؟ |
| Bu Mutlu çift için benimle birlikte bardak kaldırmanızı rica ediyorum. | Open Subtitles | من فضلكم، شاركوني بنخب هذا الزوج السعيد. |
| Mutlu çift! Birbirlerine ne de yakışıyorlar! | Open Subtitles | زوجان سعيدان ,لاعجب انهما يناسبان بعضهما |
| Merhaba. İşte Mutlu çift. | Open Subtitles | ، أنهما الثنائي السعيد أخبار جيده ، حسناً؟ |
| Evet. Mutlu çift için ne gerekirse. | Open Subtitles | سأفعل اي شي من اجل الثنائي السعيد |
| Hayır! - Mutlu çift için şampanya! - Hayır, teklif etmiyorum! | Open Subtitles | شجعوا الثنائي السعيد |
| İşte Mutlu çift. Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | هنا الثنائي السعيد الآن |
| Mutlu çift bugün nasıllarmış? | Open Subtitles | كيف حال الثنائي السعيد اليوم؟ |
| Mutlu çift mi, madam? | Open Subtitles | الزوجان السعيدان ، سيدتي؟ |
| - Mutlu çift, Charlie ve Andy olarak tabii. | Open Subtitles | بصفتنا الزوجان السعيدان (تشارلي وآندي) |
| Mutlu çift. Güzel kıç. | Open Subtitles | الزوجين السعيدين مؤخرة جميلة |
| - Mutlu çift! | Open Subtitles | الزوجين السعيدين - |
| Aslında, hayatımda tek Mutlu çift görmedim. | Open Subtitles | في الحقيقة حتى الآن أنا لم أرى أي زوجين سعيدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 