عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mutlu ölmüş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مات سعيداً
| Vay canına! Gördüğüm kadarıyla mutlu ölmüş. | Open Subtitles | يا إلهي، أنا أرى أنه مات سعيداً |
| En azından mutlu ölmüş. | Open Subtitles | حسناً على الأقل مات سعيداً |
| - En azından mutlu ölmüş. | Open Subtitles | -علي الأقل مات سعيداً |