"mutlu bir şekilde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في سعادة
• بسعادة للأبد
• بسعاده
• سعيد بنفسك

"Son sekiz aydır 1885 yılında mutlu bir şekilde yaşıyorum.
لقد كنت أعيش في سعادة خلال ثماني أشهر في عام 1885.

mutlu bir şekilde yaşayacağız çocuklar ve Tommy tabiî ki sen de.
ماذا بقي لفعله ؟ سأعيش في سعادة بعد كل شيء

Her şey, filmlerdeki gibi sonsuza dek mutlu bir şekilde mi bitecek?
هل سينتهي الأمر كما في الأفلام العيش في سعادة للأبد؟

Sana söylenileni yaparsan, ben de mutlu bir şekilde yaşamanız için gerekli olan parayı size sağlarım.
, افعل ما أقوله لك و سأحرص أنك و والديك لديكم المال الكافي للعيش بسعادة للأبد

Belki bu tetiği çekersem hepimiz mutlu bir şekilde yaşarız ya da kanlı bir şekilde ölürüz ya da bunların bir önemi yoktur.
ربما إن أمكنني سحب هذا المشغل سنعيش بسعادة للأبد أو ربما نموت بشكلٍ دموي أو ربما الأمر لا يهم

mutlu bir şekilde.
بسعاده

mutlu bir şekilde.
بسعاده.

Buraya, fikrini değiştirdiğin için mi mutlu bir şekilde geldin?
تعود جرياً إلى هنا سعيد بنفسك لأنك غيرت رأيك

'Benim adım Anil Singh, bu da benim karım Nandini.' '30.000 rupi maaşımla mutlu bir şekilde yaşıyorduk.'
اسمي أنيل سينغ ، وزوجتي ناندني وبراتب 30ألف كنا نعيش حياتنا في سعادة

Ve işte bu sebepten dolayı seyirciler - sevgili, güzel seyirciler - daima mutlu bir şekilde yaşadılar.
ولهذا، الجمهور -- الجمهور الرائع والجميل -- سيعيش في سعادة أبدية.

Biliyorum, hiçbir zaman mutlu bir şekilde yaşamayacaksınız.
أعرف أنكما لن تعيشا في سعادة أبدية معاً

Ve herkes bu olaydan beri mutlu bir şekilde yaşıyor.
وعاش الجميع في سعادة الى الأبد

Seni sonsuza kadar mutlu bir şekilde görebiliyorum.
يمكنني ان اتخيلك تعيش في سعادة و هناء

Birlikte mutlu bir şekilde yaşayacaklar.
‎سيعيشان بسعادة للأبد بعد ذلك. ‏