| Mutlu düşünceler! Annemle babam ne yapar? | Open Subtitles | أفكار سعيدة ماذا يفعل أمي وأبّي؟ |
| Mutlu düşünceler! Mutlu düşünceler! Kılıçlar, hançerler, Napolyon! | Open Subtitles | أفكار سعيدة سيوف، خناجر، نابليون |
| Mutlu düşünceler. Anne ve Baba ne yapardı? | Open Subtitles | أفكار سعيدة ماذا يفعل أمي وأبّي؟ |
| Mutlu düşünceler Fargo. | Open Subtitles | افكار سعيدة فارجو, افكار سعيدة |
| Mutlu düşünceler yok artık. | Open Subtitles | لم تعد هناك افكار سعيدة |
| Mutlu düşünceler! Kılıçlar, hançerler, Napolyon! | Open Subtitles | أفكار سعيدة سيوف، خناجر، نابليون |
| Mutlu düşünceler. Bu iyi. Mutlu düşünceler. | Open Subtitles | أفكار سعيدة هذا جيد.أفكار سعيدة |
| Mutlu düşünceler. Mutlu düşünceler. | Open Subtitles | أفكار سعيدة أفكار سعيدة |
| Mutlu düşünceler, mutlu anlar. | Open Subtitles | أفكار سعيدة هنا، أوقات سعيدة |
| Mutlu düşünceler! | Open Subtitles | أفكار سعيدة |
| Mutlu düşünceler! | Open Subtitles | أفكار سعيدة |
| Mutlu düşünceler mi? | Open Subtitles | أفكار سعيدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 