عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mutlu değil misiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألست سعيداً
| Bizimle mutlu değil misiniz? | Open Subtitles | ألست سعيداً معنا؟ |
| Jane, Bay Collins'le evlendiği için mutlu değil misiniz? | Open Subtitles | (ألست سعيداً بزواج (جاين من السيد (كولينز)؟ |