"mutlu değilsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لست سعيد
• لست سعيداً
• تكن سعيداً
• لستِ سعيدة
• لست سعيدا
• لستَ سعيداً
• غير سعيدة
• لست سعيدة
• لست سعيده
• أنت متكدر
• لَسْتَ سعيدَ

Mutlu değilsin yani bunu paraya çevirebilirim.
انت لست سعيد ويمكنني ان احول ذلك الى مال

O kadar. - Ve sen burada Mutlu değilsin. - Bu doğru değil.
وأنت لست سعيداً هنا لست سعيداً بكتابة تلك المقالات

madem Mutlu değilsin, neden parayı etrafa saçıyorsun?
إن لم تكن سعيداً بالمال فلمَ لا توّزعه؟

O evde Mutlu değilsin, hiç kimse değil.
.أنتي لستِ سعيدة في هذا المنزل , لا أحد كذلك

İki gündür takip ediyorum, sen Mutlu değilsin.
انا الاحظ منذ يومين انك لست سعيدا

Baba biliyorum gittiğin için Mutlu değilsin.
...أبي ...أنا أعرف بانك لستَ سعيداً بالذهاب

Sonra o gitti, sana bir mektup bıraktı, sen hala Mutlu değilsin.
بعد ذلك عندما يذهب، ويترك لكِ رسالة، لا تزالين غير سعيدة.

Güzelsen mutlusundur ve apaçık görülüyor ki Mutlu değilsin.
عندما تكوني جميلة تكوني سعيدة ومن الواضح أنك لست سعيدة.

Serena takımları içinde ve-- Mutlu değilsin.
في انطباعها للعناق سيرينا كانت تجهز ل انت لست سعيده

Mutlu değilsin.
أنت متكدر

Artık o kadar Mutlu değilsin.
أنت لست سعيد بعد الآن ألست كذلك؟

Din değiştirmemden dolayı Mutlu değilsin sanırım.
اوه افترض انك لست سعيد بأنني تحولت

Mutlu değilsin, değil mi?
انت لست سعيد, أليس كذلك؟

Ama Mutlu değilsin. Ve sana nasıl yardım edebileceğim konusunda hiç bir fikrim yok.
و أنت لست سعيداً و لا أعرف كيف أساعدك

İyisin ama Mutlu değilsin.
, أقصد , أنت بخير لكنك لست سعيداً

Ama işte, sen Mutlu değilsin ve sen de bana örnek olan kişisin.
حسناً ، أنت لست سعيداً وأنت قدوتي

Sean ile çıkmaya başladığımdan beri Mutlu değilsin.
اللحظة التي بدأت فيها بمواعدة (شون)، لم تكن سعيداً

- Mutluyum ben. - Hiç Mutlu değilsin.
انا سعيد - لم تكن سعيداً ابداً -

Şimdi, bugün Mutlu değilsin.
اصغي جيّداً. أنتِ لستِ سعيدة اليوم.

Çok Mutlu değilsin. Çalışıp sana destek olacağım.
أنتي لستِ سعيدة سأعمل لأسعادك

Şimdi Mutlu değilsin değil mi?
لست سعيدا ً حاليا ً، أليس كذلك؟

Neden Mutlu değilsin?
لمَ لستَ سعيداً ؟

Artı olarak çok da Mutlu değilsin.
بالإضافة إلى ذلك، أنتِ غير سعيدة.

Mutlu değilsin ve bence bunun nedenini konuşma zamanımız geldi.
أنت لست سعيدة وقد حان الوقت للتحدث عن السبب

Tamam Mutlu değilsin.
الموافقة، أنت لَسْتَ سعيدَ.