عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mutlu eş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
زوجة سعيدة
| Unutma, Mutlu eş, mutlu hayat demek. | Open Subtitles | زوجة سعيدة تعني حياة سعيدة، تذكر هذا |
| Bu iyiydi Mutlu eş mutlu hayat. Sevdim. - Haklısın. | Open Subtitles | هذة ظريفة "زوجة سعيدة, اذاً حياة سعيدة" |
| - Mutlu eş, mutlu hayat demektir. | Open Subtitles | زوجة سعيدة تقودك لحياة سعيدة. |
| Mutlu eş, mutlu hayat demek. | Open Subtitles | زوجة سعيدة تعني حياة سعيدة |