| Danimarka'da insanlar mutlu görünüyorlar. Dışarda yürüyüş yapıyorlar ve dansa gidiyorlar. | Open Subtitles | الناس يبدون سعداء في الدينمارك ، يكثرون من التنزه والرقص |
| O ebeveyn'lere bakıyorum, ve çok mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | انظروا لكل اولئك الآباء وهم يبدون سعداء للغاية |
| Ölmek üzere olan insanlara göre bayağı mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | يبدون سعداء جداً بالنسبة لأشخاص أموات |
| mutlu görünüyorlar. David'den ayrılmana üzüldüm. Üzülme. | Open Subtitles | يبدوان سعيدين. أنا آسف من أجل دايفيد. لا تأسف. |
| Birlikte çok mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | انهما يبدوان سعيدان معا. |
| Oh. Pekii, Bana mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | حسنا, يبدون سعيدين |
| Yani, onlar birlikte mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | أَعْني، انهم انهم يبدون سعداء سوية |
| ♪ Çok mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | يبدون سعداء جدا. |
| İkiside çok mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | يبدون سعداء للغاية ، كلاهما. |
| mutlu görünüyorlar, değil mi? | Open Subtitles | يبدون سعداء اليس كذلك |
| Çok mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | يبدون سعداء للغاية |
| Çok mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | يبدون سعداء جدا. |
| Çok mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | إنهم كانوا يبدون سعداء جدا |
| Ne kadar mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | انهم يبدون سعداء معاً |
| Çocuklar mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | الاطفال يبدون سعداء |
| Çok mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | إنهم يبدون سعداء |
| Şimdi mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | يبدون سعداء الآن |
| mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | يبدون سعداء حقا |
| Baksana ne kadar mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | اُنظر كيف يبدوان سعيدين |
| - Ama bu insanlar mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | - لكن هذان يبدوان سعيدين |
| İkizler bu gece mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | التؤأم يبدوان سعيدان الليلة |
| Nasıl da mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | انهم يبدون سعيدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 