عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mutlu gününde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أسعد يوم
| Hayatımın en mutlu gününde nedir bu kadar keder? | Open Subtitles | كيف يعقل أنّ أسعد يوم في حياتي هو حزين جدا؟ |
| Sadece hayatımın en mutlu gününde saçma bir kaza. | Open Subtitles | مجرد حادث بشع فى أسعد يوم بحياتي |
| Hayatımızın en mutlu gününde? | Open Subtitles | أسعد يوم في حياتنا ، صحيح ؟ |