| Lideri tekrar göreceğiniz için ne kadar mutlu olacağınızı biliyorum. | Open Subtitles | أعلم كم ستكون سعيداً برؤيتك للفوهرر مجدداً |
| Çok zaman kaybettim, ama sorun değil. Çünkü, sonunda mutlu olacağınızı biliyorum. | Open Subtitles | لقد قضيت وقتاً طويلاً هنا ، ولكن لابأس فأنا أعلم أنك ستكون سعيداً |
| Burada, New Carthage'de mutlu olacağınızı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظن أنك ستكون سعيداً هنا فى " نيو كارتاج " ؟ |
| Ve ikinizin birlikte çok mutlu olacağınızı düşünüyorum. | Open Subtitles | واظن انكما ستكونان سعداء جدا سوية |
| Ve ikinizin birlikte çok mutlu olacağınızı düşünüyorum. | Open Subtitles | واظن انكما ستكونان سعداء جدا سوية |
| Hanımefendi, efendimle evlenme şansı yakaladığınız takdirde ne kadar mutlu olacağınızı bir bilseniz. | Open Subtitles | سيدتي، ستكونين سعيدة لو أتيحت لك فرص الزواج من سيدي |
| Ve Leydi Grantham, bir kararla ilgili mutlu olacağınızı sanıyorum. | Open Subtitles | (وياسيدة (غرانثام أعرف بأنك ستكونين سعيدة بخصوص قرار واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 