| Turistler için kutu yaparak mutlu olacağına beni ikna edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك اقناعي أنك ستكون سعيداً ببناء هذه الصناديق للسياح. |
| Burada eski, küflü kitaplarınla çok mutlu olacağına inanıyorum. | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد أنك ستكون سعيداً جداً هنا مع كُتبك القديمة |
| Bunu sağlamaktan mutlu olacağına eminim. | Open Subtitles | والتي أنا متأكد من أنّك ستكون سعيداً بتقديمها لهم .. |
| Sevildiği bir yerde daha mutlu olacağına inanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستكون سعيدة في مكان يسنح لها فرصه أن تكون محبوبه |
| Yaptığın seçimden annenin mutlu olacağına eminim. | Open Subtitles | وأعرف أنها ستكون سعيدة بإختيارك. |
| - Ama çok mutlu olacağına inanıyorum. | Open Subtitles | -ولكنني أعتقد انها ستكون سعيدة للغاية |
| O geceki halini desteklemekten mutlu olacağına beni temin etti. | Open Subtitles | وأكد لي أنك ستكونين سعيدة لتدعيم روايتة حول ما حدث |
| Evlendiğimizde, ne olursa olsun daima mutlu olacağına söz vermiştin. | Open Subtitles | -بها ثلاثة من عائلة " ماكسويل " من مانشيستر -لقد وعدت حين تزوجنا -أنك ستكونين سعيدة مهما حدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 