| Ve sunu görüyorum ki, sen ve sen birlikte çok mutlu olacaksınız. | Open Subtitles | وبعد مُرَاقَبَتك، أَعْرفُك وأنت سَتَكُونُ سعيد جداً سوية. |
| Ve sunu görüyorum ki, sen ve sen birlikte çok mutlu olacaksınız. | Open Subtitles | وبعد مُرَاقَبَتك، أَعْرفُك وأنت سَتَكُونُ سعيد جداً سوية. |
| Marcello'yu ondan bile daha çok sevdiğiniz gün mutlu olacaksınız. | Open Subtitles | اليوم الذي تدركين فيه ،أنكِ تحبين مارشيللو أكثر من نفسه سوف تكونين سعيدة. |
| Eminim, mutlu olacaksınız. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنكِ سوف تكونين سعيدة |
| dört fabrika daha açtığımız zaman mutlu olacaksınız. | Open Subtitles | ستكونون سعداء فقط عندما نفتتح أربع مصانع أخرى |
| "Burada mutlu olacaksınız. Ekmek kırıntısı var, ışık da az. | Open Subtitles | "أعتقد أنكم ستكونون سعداء هنا، ثمة بقايا طعام كثيرة، اضاءة بسيطة. |
| Her gün yorgun argın uykuya daldığınızda sonunda artık toplumun üretken kesiminden biri olduğunuz için mutlu olacaksınız. | Open Subtitles | و على الرغم من ذلك, سوف تسقطين نائمة كل ليلة من الإنهاك سوف تكونين سعيدة بسبب أنك سوف تعلمين أنك و أخيرًا عضو منتِج في المجتمع |
| ve eminim... sen ve Rahul çok mutlu olacaksınız. | Open Subtitles | انا اعلم انت وراهول ستكونون سعداء معا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 