| Bir daha asla yapmayacağım. Birlikte mutlu olalım, olur mu? | Open Subtitles | ولن أفعل ذلك مجدداً ، لنكن سعداء معاً ، إتفقنا؟ |
| Bunu bir daha asla yapmayacağım. Beraber mutlu olalım, tamam mı? | Open Subtitles | ولن أفعل ذلك مجدداً ، لنكن سعداء معاً ، إتفقنا؟ |
| Ayakkabılarını giymeyi hatırladığı için mutlu olalım. | Open Subtitles | لنكن سعداء أنها تذكرت حذائها |
| Peki, sadece deneyelim ve bu gece mutlu olalım, ha? | Open Subtitles | حسنًا، دعنا فقط نحاول أن نكون سعداء الليلة؟ |
| Her şeyini feda ettin, sadece biz mutlu olalım diye... | Open Subtitles | لقد ضحيتي بكل شيء حتى نكون سعداء |
| Hepimiz mutlu olalım. | Open Subtitles | نحن سَنَكُونُ كلاهما سعداءَ. |
| Sonsuza kadar mutlu olalım. | Open Subtitles | دعينا نكون سعداء إلى الأبد |
| Doktor Larch için mutlu olalım. | Open Subtitles | دعونا نكون سعداء لدكتور لارش |
| Hadi mutlu olalım. | Open Subtitles | دعنا نكون سعداء |
| Hepimiz sonra mutlu olalım. | Open Subtitles | عندئذ سَنَكُونُ سعداءَ سوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 