"mutlu olamazsın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن تكوني سعيدة
• تكون سعيد
• لن تكون سعيداً
• ان تكوني سعيدة

Sen başka biriyle hiçbir zaman mutlu olamazsın çünkü aklında hala O var ve bunu biliyorsun.
لن تكوني سعيدة ابداً مع شخص آخر لأنك تخفين الحقيقة وأنتي تعرفين هذا

Bu adamla mutlu olamazsın.
لن تكوني سعيدة مع هذا الرجل

Kendine ait bir aile olmadan mutlu olamazsın, değil mi?
لا يمكن أن تكون سعيد بلا عائلتك أيمكنك ذلك؟

Saçların alev alıp Mach 2 hızına çıkmadıkça... mutlu olamazsın sen.
... لن تكون سعيد مالم تعود بشعرك محترق, أنت تعرف هذا

Buraya uyum sağlayamazsan mutlu olamazsın.
لن تكون سعيداً هنا إلا إذا انسجمت

Evet, sadece bununla, yani sana bir akşam yemeği teklifi sunmadan mutlu olamazsın.
نعم حسنا يمكنكِ ان تكوني سعيدة انني لم اتقدم لشراء العشاء

- mutlu olamazsın. - Artık 11 yaşında değilim.
لن تكوني سعيدة - لم يعد عمري 11 عام -

Tatlım, bunu yapmak zorundasın yoksa mutlu olamazsın.
ويجب عليك ذلك والا انت لن تكون سعيد

Bugünlerde her koyunun kendi bacağından asıldığını anlamazsan asla mutlu olamazsın.
إن لم تلاحظ بأن كل رجل يهتم بنفسه فقط... لن تكون سعيداً أبداً

Eğer Lara Tyler'la mutlu olamazsan hiç kimseyle mutlu olamazsın.
أن لم تكن سعيداً مع (لارا تيلر) فأنك لن تكون سعيداً مع أحدٍ آخر

Şöyle ki mutlu olmanı istiyorum ve belki de Alec olmadan veya sadece yeniden dekore eden ve öğle yemeğinde insanları büyüleyen değil de tamamen kötü olmayıp teknoloji işlerinden senin yaratıcılığını ateşleyecek kadar anlayan biri olmadan mutlu olamazsın.
.. الذي يحدث هو ، أنني أريدك أن تكون سعيداً (و ربما لن تكون سعيداً بدون (آليك

- Neden benim için mutlu olamazsın?
- لم لا تستطيعين ان تكوني سعيدة من اجلي؟