عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mutlu olmadın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تكن سعيدا
| Hiçbir zaman mutlu olmadın. Bence mutlu olmaya yetin yok senin. | Open Subtitles | لم تكن سعيدا أبدا , ولا أظن بأنك قادر على ان تصبح سعيدا |
| Hiçbir zaman gerçekten mutlu olmadın. | Open Subtitles | لم تكن سعيدا حقا قط |