| O sizin sağlıklı ve mutlu olmanızı umuyor. | Open Subtitles | (و هو يتمني لك أن تكون سعيداً في حياتك) (وبصحة جيدة) |
| "Sadece mutlu olmanızı istiyorum, Şerif Carter." | Open Subtitles | أريدك أن تكون سعيداً ليس إلا " " (يا حضرة العميد (كارتر حقاً؟ |
| Anneniz sizin mutlu olmanızı istiyor. | Open Subtitles | أمكَ تريدك ان تكون سعيداً |
| Yani ben de başarılı ve mutlu olmanızı istiyorum çocuklar. | Open Subtitles | لذلك أنا أتمنى لكم النجاح، و أرغب لكم أن تكونوا سعداء يا رفاق. |
| Benim kadar mutlu olmanızı dilerim. | Open Subtitles | كم أتمنى أن تكونوا سعداء مثلي. |
| Lütfen, sizin mutlu olmanızı istiyorum, ve gelecek bir kaç ay hayatımın berbat geçmemesini istiyorum. | Open Subtitles | رجاءً أود أن تكونا سعداء يا رفاق، ولا أريد أن تكون الشهور القادمة من حياتي مزرية الحال! |
| - Trudy de sizin mutlu olmanızı ister. | Open Subtitles | كانت ( ترودي ) لتريد منك أن تكون سعيداً |
| Sadece mutlu olmanızı istiyoruz. | Open Subtitles | و لكننا نريدكم أن تكونوا سعداء فقط. |
| Sadece mutlu olmanızı istiyorum. | Open Subtitles | فقط اريد ان تكونوا سعداء انتِ و (جوني). |
| Gerçekten, birlikte mutlu olmanızı dilerim. | Open Subtitles | أتمنى أن تكونا سعداء معاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 